1244 ALBERTO OLIVETTI 



Il Mommsen, che pubblicò tale iscrizione, lesse facilmente al v. 2 

 la parola Fausfae e al r. 3 la parola uxori che erano state 

 erase, forse dopo la tragica morte dell'imperatrice. À\ r. 5,. 

 dove gli parve che della parola primitiva si vedesse ancora la 

 lettera o completò novercae e al r. 7 lesse, in principio, la pa- 

 rola Crispi supponendo giustamente che, come il nome di Fausta, 

 così fosse fatto sparire il nome del primogenito di Costantino,, 

 dopo la fosca tragedia del 326. Completò poi la lacuna alla fine 

 del r. 9 con la parola Caesanim e lesse al r. 10: rt^s piuhlica) 

 Surrentinor[um). Il Mommsen. colpito naturalmente dal titolo di 

 noverca dato a Fausta, non soltanto rispetto a Crispo, ma anche 

 rispetto a Costantino II e a Costanzo II, i quali fino alloia 

 erano ritenuti concordemente figli legittimi della moglie di Co- 

 stantino, fu condotto a ripensare al passo di Zosimo, fino al- 

 lora trascurato, e a trovare nella iscrizione una conferma di 

 questo. E per spiegare la condizione giuridica di Fausta rispetto 

 ai figli di Co.stantino generati da un'altra donna, rievocò il pre- 

 cedente di Valeria, moglie dell'imperatore Galerio, la quale, 

 priva di prole, adottò Candidiano procreato al marito da un'altra 

 donna. 



Fin qui il Mommsen. Però dei passi degli scrittori, che 

 parlavano della prole di Costantino uno almeno pareva non po- 

 tesse venir trascurato tanto facilmente: il passo di Giuliano, il 

 quale, nel panegirico primo di Costanzo accenna a chiari ter- 

 mini alla madre dell'imperatore (1) e, dopo averla paragonata 

 a Parisatide che fu figlia, soiella, madre, moglie di re. óice che 

 il caso della madre di Costanzo fu anche più singolare, perchè' 

 • mentre la condizione di quella fu facilitata dal fatto che i F'er- 

 siani potevano .sposare le loro sorelle, questa, pur seguendo le 

 pure costumanze romane, potò essere anch'essa figlia, sorella^ 

 moglie di imperatori e madre non di uìio .solo, ma di parecchi. 

 " Dèi quali — aggiunge Giuliano — uno aiutò il padre nella 

 guerra contro i tiranni; l'altro, dopo aver combattuto con le 

 armi contro i (reti, ottenne la pace; il terzo rese inaccessibile 

 il proprio territorio ai nemici, combattendo egli stesso più volte 

 contro di loro tinche questi, poco tempo dopo, si rivoltarono 



(ì) Optra ed. Hkuti<kiv, oratio, I, 9 B-C. 



