— ?,■^ — 



A est;i valiosa cdikIícÍími debi() su autoridad v fuerza de 

 le\', aunque tuvieía por baso, como acertadamente dice 

 Elliott Coues, una idea falsa: la fijeza de la especie. 



La necesidad do designar individuos de categoría infe- 

 rior —sui)e.>[)ocies, variedades— introdujo un tercer nombre; 

 cu3'a f(')rMiula, simplifioada por Coues en su valiosa Key to 

 Korth Ai/i"j-¿r'iii BircU, moroco sor adoptiula. 



A los dos factores principales del nombre c:ientífico, se 

 agrega ol del autor que describi() la especie primeramente 

 V correctamente. Si falta alg-una do estas condiciones esen- 

 ciales, so pierdo la prioridad. 



Cuando varía ol genérico ó asciende la especie á sub- 

 géneri), entre naturalistas honrados se impone la cita del 

 radical. 



Desde la época inoh idablo en que coujpartía con el ma- 

 loíírado Manuel Presas la enseñanza zoológica v el cariño 

 de D. Felipe I\)?y, quedó acordado expresar aquel caso, 

 poniendo el género original entre paréntesi'-% después del 

 específic). Así lo h ico el venerable Gundlach en su riquísi- 

 ma Confrihudón á Jd Ornitologvi cubana. Valga de ejemplo 

 el Aura fiñosa, nondirada científicamente Catharfes avra. 

 (Vultur) Linné. 



El nombre vulgar nunca es estricto. (Concretándonos á 

 los Peces — entre otros motivos triviales si no absurdos que 

 hacen de origen ó fingen i'azón al concepto de la generali- 

 dad—tenemos que lesponde: V. á la procedencia ó localidad 

 frecuentada — Cheraa amerioami, Fargo criollo, Bínjaca de 

 la mar, Rascado de lo (tifo; 2? á un hábito, aptitud ó ca- 

 rácter culminantes— ^^?(/a voladora, Pescador, Piloto, Ron- 

 co, Pez de espada; o? á la coloración general ó de partes 

 determinadas — Plateado, Perro colorado. Mero de aletas 

 amarillas, Rahirruhia\ 4" al capricho ó quien sabe qué del 

 liomenclador — Condenado, Diablo, Conejo, Emperador. 



Adopto, finalmente, los nombres f*oeyanos; entre otras 

 muchas razone:^, porque responda á líii empleada por El 



