— 88 — 

 El que los pescadores andaluces nombran Rascado, y en el 

 Puerto de Santa María Rescacio; así como los que en Cataluña, 

 Mallorca, Menorca é Ibiza denominan Rascassa, pertenecen todos 

 al mismo género que los puertorriqueños y cubanos. 



TRIGLIDOS. 



De las especies cubanas de esta familia, solo tienen nom- 

 bre vulgar conocido las dos siguientes; siendo de advertir, 

 que la segunda en rigor no corresponde á esta sección. 



37. murciélago. — Dactijlopterus volitans Lin. Xo falta 

 en nuestras aguas este morador de otros mares, y que sale 

 á relucir en todos los Diccionarios de Historia Natural. De- 

 be su nombre al hecho de servirles sus pectorales prolonga- 

 das, })ara el vuelo. Lo raro de su apariencia no empece á lo 

 sano de su carne. Sin embargo, tiénesele por sospechoso en 

 el Mariel. En Puerto Rico le dicen Mariposa. 



Carne buena. Parra dice: Se come. Peso máximo, 500 

 gramos. 



J. & G. le nombran Cephalacanilius spinar ella, con los vulgares 

 Flying-rohin, Bat-fisli y Volador. Goode reproduce lo que Mr. J. 

 Carson Brevoort consigna en elogio de las especies americanas á 

 saber: (fEntre los peces que pueden ser clasificados como comesti- 

 bles, pero que están completamente desatendidos aquí, se halla 

 eT Sea-robin, Grunter ó Gurnard. Esta curiosa mas tal vez re- 

 pugnante criatura, es en realidad, uno de los bocados más de- 

 licados que puedan presentarse á un epicúreo: su carne de un 

 blanco de nieve, firme, y tan buena como la del Jír¿ní7-/5ó7¿ ó el 

 Whiimgn (1). 



38. Rubio volador. — Pñonotus jnuidatus Bloch. De 

 pectorales menos desarrolladas. Cabeza espinosa. Persegui- 

 do por los Dorados, deja el agua; lanzándose al aire, donde 



(1) Nombre del Harvest fish—Slromaicus alcjñdotus, en-las costas deVirgÍDia. 



