— 114 — 



La bifurcación caudal forma un ángulo do OU á lUO gra- 

 dos. Ocho pies de largo. «Quizás una foinna de la precedente. « 

 (J. cC- G.) 



J. & G. colocan ambas especies en el gen. Tetrapí(i.r as de Rafi- 

 nesque. 



Poey conviene con Cuvier, en (|ue debe prevalecer el 

 genérico Tetrajytarus, abreviado etimológico de Tdrapteru- 

 rus — que alude á los cuatro apéndices á modo do aletas 

 que hay en el arranque de la cola. {Mein. 11, 242.) 



Carne buena. Peso total tnáx. 750 kil. Hueva?, 15 kilos 

 término medio. 



60. A§'uja voladora. Agiya prieta. — Uisüophoms ame- 



ricanus Cuv. Se distingue á sim¡)le vista de las anteriores, 

 por la altura extremada de su primera aleta dorsal, en su 

 parte media. Crece menos y es más rara. Se le dice tam- 

 bién Aguja voladora, porque al acercarse á bordo, suele em- 

 bestir la embarcación y también al pescador, que solo estando 

 muy avisor puede salvarse, excusar el terrible peligro de ser 

 herido gravemente, si nó muerto. 



A esta familia corresponden: Abujcta, del Puerto de Santa Ma- 

 ría; Aguja, de Andalucía; Giuja y Guija de palada, de Mallorca, 

 Menorca, Ibiza; Agidla y Almila, de Valencia y Cataluña. 



J. & G. la nombran //. gladius Brouss., con el vulgar Saü-fish, 

 sin atender á que el específico gladius se halla yá empleado tan 

 cerca, en la [)rimera especio de la misma familia. 



Jordán & Gilbert en el texto de sus preciadas Conlributions to 

 N. A. Iddh.yology, pág. 421, tratando del T. ampias, expresan que 

 ésta quizás sea una forma de T. albídus. Pero en la extensa J.á- 

 denda et Corrigenda de la obra citada, dicen: que en vez de T. al- 

 bidus, léase T. indicas C. & V., y que la sinonimia del texto susti- 

 tuyase por la que á continuación expresan, en la cual se hallan 

 inclusos los dos específicos de Poey. 



«Se dá esta sinonimia — agregan — de acuerdo con el parecer 

 del Dr. Lütken, que no admite más que 5 especies de Xiphiidse. 

 Es probable que esta opinión sea correcta, pero, como pertinente- 

 mente se arguye por el Profesor Goode, la identidad de las espe" 



