﻿128 ZOOPHYTES. 



tions. Grâce à l'énergique vitalité de ces petits êtres, la peau 

 externe devenue interne remplit les l'oiictions de l'estomac r 

 elle digère ; tandis que le tube intestinal, étalé à l'extérieur, 

 fait les fonctions de la peau : il absorbe et respire. 



Nous laisserons Trembley nous raconter lui-même ces expé- 

 riences extraordinaires. 



<i J'ai essayé, pour la première fois, nous dit l'auteur, de retourner 

 des polypes, dans le mois de juillet 1741. Mais ce fut inutilement que 

 j'employai, pour y parvenir, tous les moyens auxquels je pensai alors. Je 

 fus plus heureux l'année suivante, ayant enfin trouvé un expédient qui 

 est assez facile. » 



On a bien souvent parlé des expériences de Trembley sur le 

 retournement des polypes d'eau douce; mais presque jamais on n'a 

 cité la manière dont s'y prenait l'adroit expérimentateur pour 

 obtenir ce singulier résultat. Nous demanderons à l'auteur 

 comment il procédait, car l'opération est fort délicate. Voici 

 donc comment se conduisait notre naturaliste pour mettre son 

 monde à l'envers : 



« Je commence, dit-il, par donner un ver au polype; je mets le 

 polype-, dont l'estomac est bien rempli, dans un peu d'eau dans le creux 

 de ma main gauche ; je le presse ensuite, avec un petit pinceau, plus près 

 de l'extrémiié postérieure que de l'antérieure; je pousse de cette ma- 

 nière contre la bouche du polype le ver qui est dans l'estomac ; il la 

 force à s'ouvrir et, en pressant encore un peu le polype avec mon pin- 

 ceau, je fais sortir le ver en partie par sa bouche.... Lorsque le polype est 

 dans cet état, je le conduis doucement, sans rien déranger, hors de 

 l'eau, et je le place sur le bord de ma main, qui est simplement mouillée, 

 pour que le polype ne s'y colle pas trop; je le force à se contracter de 

 plus en plus, et je contribue par cela même à faire élargir l'estomac et 

 la bouche. Je prends ensuite de la main droite une soie de sanglier assez 

 épaisse et sans pointC; et je la tiens comme on tient une lancette pour 

 saigner; j'approche son plus gros bout de l'extrémité postérieure du 

 polype, je pousse cette extrémité et je la fais rentrer dans Testomac du 

 polype d'autant idIus facilement qu'il est vide dans cet endroit-là et fort 

 élargi. Je continue à faire avancer le bout de soie de sanglier qui, à 

 mesure qu'il avance, retourne de plus en plus le polype. Quand il par- 

 vient au ver, qui tient la bouche ouverte, il pousse ce ver ou passe à 

 côté, et sort enfin par cette bouche couvert de la partie postérieure du 

 polype, qui s'est retourné. Il est facile de ne pas manquer la bouche, 

 parce qu'elle est fort ouverte. Il arrive quelquefois que le polype se 

 trouve d'abord entièrement retourné. On conçoit qu'il couvre alors le 



