4* o 4' 13 



tnii Aeti'pfclteii !lf)t't(e t|? auf jt^er 6eire et« fcl)\varjei' ^kifcn/ fo unc aiuf) 

 einige nnlieutltclje fct^marjc Cucrilreifen ftcl) nacl) ^ev (50iU t»ei' Jl^^^l^^^cu 

 ftd) f^e(tnt>cn. '^k Scntten ftiit) nüe teu(f^rmtf(» 'l:>k 6cl)cafel t)e>J tJortierfteii 

 ^aare-j Mm mm 3<^^'JW nöcl) ter imvcubiaen (^tik/ vk tteö 5\vet)ten ^na^ 

 res iiact) t»er dufern (Sci^e/ l)ic öinterllen fiiib f<1)l'Cl)t» S)ie [}a[{i?n ^cl)enfd 

 l)cö erjlcn ^aam »om3«0ne aii/ ne()jl tiem UnterfuiTe jlnt» «nteu mit gel^cu 



;♦ Cernm'v/x qnndrimaculatus. T>tt \)ictf ecflge SOi^-^dfer* 

 Lina. Syft. nat. T. I. p» 626. 



S^iefcr ^ocf^^öfer iii fd)on in Gronov's Zoo- hylacio angcjeigt. @(oan 

 l^at iljn Zai 257- i Jg. 21. t)ornciIel!t sDriiry Ht i^n Tom. i. !lof. ??» 

 tig. ?. illüUef 6. 262. (Bot^e 6. 45 ^ ui't) *fi;l)rictue tcr iOn (d. 

 igo. Sterocorus nennt. Gfi' ifl ['eotcö in 2"'^iJ?fii uJit» 31c i^-- Jimer ifa m 

 ^aim. ^ic 5i^Hl^tnI(^ im S^iniry (\klt nur einen fcl}lecl)ten ^eörljf i^cm 

 Jlhtere. ^n ^iimaita iü eö f.rcfcr / unt» in 9hnt)^5{mertfü fleiner. 23iclleid)t 

 »Dar tae Original/ woruacl) lU ^orikUung l)epm S^i'ury gemadjt \\\, au$ 

 Slort)^?lmcrira. 



'^^k ^ü^irovncr ftnl) föuger aU t'er Äcrper/ jfmmtfarfen, 5effef)en ouö 

 II ©lict>crrt/ lie üon l^er 6pi^e Itt-e^ ©(ie^eö eine frt^arfe safjnartige 6tni^e 

 j^o^en, mit) taüon t>ie er|?en 6@(ictter unten mit gelkn paaren Mc^t fu\t>. 

 3}aö gnnjf I()ier iji ^eübrauu/ ct>er wat" man jtmmtfarben nennt. !Die 53rujl 

 ijl ein a&aefluöter ^cgel / mit 6 6ti^en i'tcr 6trtcl}eln / Him\ 2 min am 

 ^ppfc an bcn iöiikn jlefien / iweene anbere fteöen i ^Drittel t)er ^ru|! uom 

 ^^opfe aD/ Ofen auf ^er 53rull ®ie Wrtflen Heften feitwdrts? naci) ftinten JU/ 

 M&cr^em ftub auf ber 33rufl o&en einige ^röoftungen. ^ie fVlügelberfcn ftabcrt 

 lebe an t»er obgeüii^tcn 6pi$e 2 6tad)cln/ bie fclirdg auc^einanbcr fielen / ta= 

 i)on ^er duiTcre ter llih-ftic ift. 5iuf ietcr ^lügeltccfc Deftnbet jid) nal)e an t^ec 

 ^rnft ein glatter, gldn5ent>cr/ erratener/ gefpaltener/ ölafgelfer glecf/ rei? 

 in t)Hnfel&raun eingefdjlüffen i|?. hinter l»em leisten 'Jöxitkl kr jjlugcltecfcn, 



^ 9 ftnb 



