1. Scarabaei, <5)UllÖfdfflV 



a. T»ie ein 6d)tlMein l^atctt. 

 ■* SOlit ficivafnetem 23niilfcf)((^e, 



1, Typhceus. Fabr. /p, 50, Voeti Tab. 19. Fig. 124. 125'. 



S(ntlatt k^ mittdjleit ^orn^ «ßer tcm .^opfe U^)i Itt) tem Slöei6cl)eii ttift' 

 eine anf(ie\t)pvfene crr)6.^ete Cuerlinie / tie 6cttcnlöoi'ner jinb nui* ganj Hciiic 

 fnrje 6pifeen/ unt)^ater 6eitenrant) ^C6 25ru11fci)il^c6 mit ^em SSinteiTant^e 

 Ux} ticm fÖIanncDen oS^\ii jufanmienlduft/ fo 5iegt et* jid) fei) t»cm 28ci(H'i)eu 

 hinter kn 5iugcn in eine fleine 6pt^e um. SSÖcnn man einen .$Vuf)(la^en nn 

 ^er (^rte auff;eDt/ ftni)et man oft unter tiemfelfen ein runkö fcnfvecf)t laufen^ 

 tes ßötf)/ «»t> l'arin iff tev 5lufent^aU t>iefe^ Ä'dfer^/ aöer nuv in @e()o(jen» 

 23cvlin» 



2. Aloe US. Fem. Vcet. Tab. 19» Fig. 118. (T^ftiltbiCIt. 



!Dem eifen 5lnf(if nad) l^at ei* Piele 3(erjnlicf)fett mit t>em 23ei6cf)en t>e^ 

 Naficornis, nuv i|! ei* meitlic^ Öi'ofei*. Voet Ut i^w gut liefd)riefen: auf 

 t>em Äopfe jtvei) Heine 6pi^en / unt) eine d^nlicf)e Porne mi bem ^ruWilbe 

 in t>er 50litte. 05 ei? afer wirHid) baö S[Beiüd)en t»e^ Sinneifd)en Aloeus fet); 

 tt)ie Sabrtoiue fa^t, wiü i^i) nid)t entfdjeikn. 



5. Naficornis. Fabr. fp. ^^. Röfel II, fear. I. Tab. 6.7. ^crltJt. 



T^ie 23erfd)ieben^eit ber ©rojje/ bie einen ^influf onf t>ie d)avaftei'ifd)en 

 Äennjeidjen ^at / gieöt \t\<^i ju 33ern)irrungen ©elcgen^eit. eine tkm apiel- 

 ovt ijl fanm ein !t^rittel fo grpf ; Ui ^m\ auf t»em JCopfe iil nur ganj furj, 

 grabe unb fpi^ig ; auf bem ^ru11fd)ilbe j?ef)t eöen W ?(uc^ft6l)Iung / W fi>njl 

 nur bac^ 2Bei('d)en l)(\i, unb u(Jer berfclkn in bcr ^Miit eine Heine erftofiete 

 CluerliHic mit 5 fd)\vad)en 6pi(3en. ^d) wage eö nid)t / bicfen 5ldfer für eine 

 eigne 5(rt außjugeOcn / ba id) i^n nur ein einjige^ mal gefunben Ija^c. 



(13^ 4^ Cylin- 



