Toaß Mmv/ uUtdU f(i)\om/ ^er 33ruj?fc6ilt) Ut unter Um ^(ilU eine fifjmaU 

 ro|?far5tgc ©infaffuncj. T>ie 3^ufe pccl)IJraiin/ ^ic 6rf)(en5etne fiut) mit 3)01'-- 

 «cn l)efe^t; tiie ^ftl^orncr roflfarbin/ tter ^i'«j?f(l)ilt> ^m ötatt 



45. Mülle ri. Müllcri ZooK Dan. prodr. no. 842. ^Ctltn. 



Der t)r. 6taat»iratO tTliiUcc nennt i^n ö-punftatus; weMjer Plante 

 f(f)on einem andern oeiieben ift. Si- i]i üwaß fiOev 5 Sinien (an§ / fcljwar^ 

 mit einem feör fa)tt)od)en ^upfer^Ian^ ; t>ie De(ffd)jlt>e pjinttirt gellceift , ouf 

 jeöem g »ertiefte !i>anf te neöen tter 9f|atf) ; nur t>ie 6c^ienl)eine jint» in meinem 

 ^j:empfare pecl}h'aun. 



* 47. obfciirus. Berlin. Zaf. xxix. Fig. u. g. 



05 efJ ber Carab. obfcurus, Müll Zool Dan. Prodr, no., §19. feij, 



Unß i(f) nic()t mit ®euMff)eit fac^üh l»a icl) biee ^ucf) nid)t 5ei) ber ^anb öaöe* 



Die tUVse ^cfct)reiftung in Goeze entomo]. Beytragen pag 661. no. 48, 

 Niger? clytris pedibusque obfcure leftaceis, f OttHte it)PÖI Jlltrcfen / nur ftnt) 



W ^üfe nebil ben <5«f}lf)ornern nid)t wofil hnitelöraun 5u nennen/ fonbern 

 jte (jal>en t>ie tei) hn ^nferften fo ße\v6f)nlid)e h*dun(id)gel5e t>urd)j]d)rige 

 %axiK. Der ^(iia iü 5 Linien lang ; j:opf imt> 25rujlfd}ilt» fd)\varj/ jiemltd) 

 fd)ma( / in t^er ^Mk eine ^vnrdje ; W Decffd)i(be Unt) öraun / jeki^ mit 8 

 pnnftirten 6treifeu; nnten Üi Uv ^dfer gan^ t)unfel fajlanienl)raun. 



* 48. Pelidnus. ^CVltll. 



film bie ©roJTe/ aud) faj! eten t»ie ©ej?a(t ^e'J i>cricjen/ nur ij? ber ^ruj?^ 

 fc^ilt) etiDae lu'eiter nut) mcOr fd)ci5enf6rmig run^ ; Äopf unt) ^rujlfdjüb 

 jtnb fdnvarj/ k^teree f)at eine ^urd)e in Uv mttt/ md) wie geivöfjnlid) ge^ 

 raubet; bie Decffd)ilbe jlnb faljl; fd)mul?igüranngeU> , jebee mit 8 fd)wad)Ctt 

 ttid)t punfttrten 6treifen; imtm ijl er fdmjnrä/ W ^ujTe brdunlidigelCv/ bod) 

 bie nutern ©lieber mH be« ^ü^tOorueru mefjr faj?anien&raun. (Sr ftefjt bem 

 voiigen feOr df>nltd) / iü aUv t^odj tiM eigene 5lrt. 



49. Rufefcens. Scopoli Ann. hift. no. 105. ^CVlift 



Der ^dfcr i(i üm^ u^er z 2inim im<if überall matt rot^Oraun/ nic^t 



i 2 burd)* 



