4" o 4*- i^f 



* 19. Ciliat?, (T^^inHcn. Zai xi.ni, F"g. 6. 



IT^er ^opffdjtlt» dl fdwavj/ \)vvm aufgeworfen/ ^^c i^ü^t^oriier ffnb t*im* 

 fefbraim/ ^i*"^!^/ «'t«> ^^Jf i^^PJti vei. funo gefraltet. 5)ci' ^Jru'tfdnlb tj? 

 fclU'iHn'j/ pijiitiirt/ um ^inkvi-ante mit hincieri weiiTcn paaren eingefaßt. 

 S>a6 adiilMcin ifi fdn^uir^; Me 2)ectYdnl^e Dvamirotf)/ t>id)t punStirt, mit 

 mwJm ^dard:cii [)cfef;t. Unten i^ Uv ^afcr, (^auptfad)Ii({) auf tcr Scuff/ 

 turdi lange öreife ^aavt mUUst ^k ';jü|Te fuib ^raun, 



* 20. Nigromarginata. ^eflin. JTaf. XLIII, Fig, 7, 



©r j|? t»em Md. horcicola dOnlid) / aber fcör tJicl fkfner. .^opf unb 

 S5i'u|ii"d)iit> fln^ fd)ii?ai*5/ Jmm/ t>k %i\f)ll)hv\m ßrdunlid); bie ^ecffd)ilt»e 

 fmt f)t{tf)vmn , am 6ettenrant»c freit fdnvörj eingefaßt / and) bie 0lQtl) un^ 

 t>aö 6d)UMcin fuit) fd}tvari/ fo wie t>ie ganje Unterfcite nebjl t>en Sufcn, =^ 



21» Berolinenfis. Voet. TaK 2i. F» ifo, 



^ö ij! tiefer '^dfer 6eD Jlnöfertigung meinee^ 25erjetd)nijTeö Den mir u6ci'^ 

 fel^Mi wortien. ^r iji bem Md. brunnea ber 03e|laU nad) df)nlid)/ akr fur^ 

 jer, runter/ gewollter. !Die ^yarOe ijl Dalb fd)tt)ar5/ fall) purpurvotf)/ alle* 

 mal mit einem wJ^i\[ ®eaenfd)ein / wie 3)land)ejler ; and) f)at jte waö fam* 

 metartigetj an fid) / oOne ba^ man erf Idren f ann / wo^er eo f ommt / ta man 

 \\ix6:^ tie 23erarofcrung wetcr |)aare nod) wottigtee '^i\%\\ enttetfen fann. 

 ♦Die 5l>cetfd)e 5iMnlt)unc{ tauat ntd)t Piel (^r wirb oft mit bem M/brunnea 

 termed)fcU / Pon tem er tod) ^inrcid)ent perfd)ie'Den iff ; tenn tiefer lejtc ijl 

 langer/ fc^maler; fd)i;dit l)cll6rauu/ jart unt tunne/ mit <x\\ ;eter 6eitc tc^ 

 SBruftfdiilte»J 11el)t ein fd)warjer ^unft; tie !Dedfd)ilte te^ M. bcroüncnfis 

 fint jlarf gerippt. (Sulgcre Sc. pe'lucidulus fd)eint mir pölliq terfel5e 

 ttut nidjt ter M, brunnea %\x feijn / woju S^^l>t^iciite \^Xi citiert. ©^ ijl tic* 



u 2 fec 



* 0ett)i^ njd)t neu/ tint fein öntrcr «lö: 5üeßty "Ocrj. Scarab. marginatus, n, 

 n Fabr. S. E. pag. 38. n. 30. «nt t^s\^)Wi\\\\^ PcrS- Pag' 4i. n. 6, 2(rt« 



merf. t>fe 6?<^ÄU5gel>. 



