CHÉLONIENS. S 7 
Fuces inférieures : le plastron jaune avec des stries rougeñtres, 
ou gris-jaunâtre et taché de brun ou brunâtre. Les côtés de la 
tête, les mâchoires, la gorge et le dessous du cou maculés de 
jaune, comme en dessus; mais d’une teinte générale plus claire, 
ou plus grisâtre. 
Les jeunes conservent, jusqu'à un certain âge, des défauts 
d’ossification sur les côtés du bouclier et sur le centre du plas- 
tron ; ils offrent également, souvent, comme nous l’avons dit, des 
stries plus franches sur la carapace, et par contre des ondes 
beaucoup moins accentuées sur le plastron. Les plaques verté- 
brales sont relativement plus grandes chez eux, la carène mé- 
diane est plus saillante et la queue est souvent comparativement 
plus longue et plus grêle. Enfin, ils sont généralement plus som- 
bres aux faces supériéures et plus mâchurés aux inférieures. 
Cette espèce varie passablement avec l’âge et les conditions 
d'existence, soit dans les formes de la carapace plus ou moins 
circulaire ou allongée, soit dans la taille et les diverses propor- 
tions, soit encore dans la coloration. L’on trouve, quelquefois, 
des exemplaires très-clairs et presque entièrement Jaunâtres en 
dessus, tandis qu’il y en a d’autres qui sont d’un brun verdâtre 
presque noir. 
La Cistude européenne peut atteindre, dans de bonnes condi- 
tions, jusqu'à 34 centimètres de longueur totale; toutefois, le 
plus grand individu trouvé en Suisse que j'aie pu examiner ne 
dépassait guère la longueur totale maximum de 23 centimètres. 
Voici d’abord le relevé de quelques dimensions de cette Tor- 
tue, en France et en Allemagne; je donnerai ensuite les propor- 
tions des plus grands sujets de Suisse qui sont tombés entre mes 
mains. France !: Longueur totale —0",270. Tête, long. —=0",035 ; 
hauteur de la tête = 0",020; largeur ant. de la tête — 0",008 ; 
larg. post. = 0,028. Cou, long. = 0,055. Carapace, long. (en 
dessus) = 0,170; Carap., haut. (en dessus) 0",056; largeur 
(en dessus) au milieu = 0*,160. Sternum, long. antér. = 0",040; 
long. moy. = 0,040; long. post. = 0",060; Stern. larg. ant.— 
0,034; larg. moy. = 0",090; larg. post. = 07,035. Queue, 
long. = 0",070. 
* Erpétologie générale de Duméril et Bibron, tome II, p. 225. 
