240 FAUNE DES VERTÉBRES. 
Destinée à traduire des sentiments divers, la voix de nos 
Batraciens variera, à plusieurs points de vue, soit avec les 
genres, les espèces et les sexes, soit avec les circonstances 
et les saisons. 
En outre des différences existant naturellement entre 
les langages propres à chaque espèce, nous remarquerons 
encore que la voix d’un Anoure est plus ou moins puis- 
sante suivant que celui-ci possède, ou non, des sacs vo- 
caux, sortes de caisses de résonnance dissimulées dans 
l'intérieur du corps ou pouvant faire saillie à l'extérieur. 
Ces sacs, simples ou doubles, multiplient, en effet, les 
sons en en faisant varier la portée. 
Avec des voix faibles ou fortes, ces animaux sont encore 
souvent d'excellents ventriloques, principalement si le son 
émis est bref, fût-il même répété. Cette propriété vient, 
chez quelques-uns, de la disposition interne de la caisse 
de résonnance; mais elle tient aussi, en grande partie, à 
ce que la plupart crient sans ouvrir la bouche, parfois 
même, sous l’eau, sans émettre la moindre bulle d'air, 
ainsi que je l’ai constaté plusieurs fois. 
Les mâles, généralement seuls possesseurs de sacs vo- 
caux, et d'ordinaire les premiers dans l’eau à la nouvelle 
année, crient beaucoup plus souvent, plus fort et parfois 
avec des modulations différentes au printemps qu'en au- 
tomne ‘. [ls appellent à l’envi leurs compagnes qui, répon- 
dant plus timidement et sortant de leurs cachettes, vien- 
nent bientôt les rejoindre dans les mares qui vont servir 
de théâtre à leurs ébats. Après le temps des amours, la 
plupart des espèces se séparent et se dispersent, cher- 
Il m’a semblé que les sacs vocaux de quelques espèces présentent, au 
moment des amours, un plus grand développement qu’en toute autre sai- 
son. 
