ANOURES. 337 
apparents, sur le dos, parfois réunis en forme de V ren- 
versé entre les omoplates. Un trait foncé partant des coins 
antérieurs des yeux, passant sur les narines et formant, 
au bout du museau, un angle très-aigu. Une large tache 
temporale brune ou noirâtre et souvent semée de points 
dorés, s'étendant, en arrière de l’œil, jusque sur l’angle 
des mâchoires. Une autre tache allongée, également 
brune ou noire, étendue sur le devant de l’épaule. Les 
côtés de la tête, le haut des flancs et la face dorsale des 
membres participant, d'ordinaire, aux teintes des autres 
faces supérieures, avec des bandes transverses assez con- 
stantes, quoique plus ou moins accentuées, sur ces der- 
niers ; souvent un pointillé noiïrâtre sur les joues. La face 
latérale et externe des membres, en général, tachée ou 
marbrée de brun violacé ou de noirâtre. Les doigts et les 
orteils assez semblables, en dessus, aux parties voisines 
de l’avant-bras et de la jambe. 
Les flancs d’un gris noirâtre ou verdâtre plus ou moins 
sombre, pâlissant près des faces inférieures et prenant 
vers l'abdomen une teinte claire, jaunâtre ou verdâtre, 
souvent piquée de gris ou de noir; mais ne présentant ja- 
mais ni les grandes taches ni les marbrures si constantes 
chez la Zana temporaria. 
Ces mêmes mâles, plus tard, en été et en automne, 
généralement beaucoup plus clairs et assez semblables 
aux femelles, quoique d'ordinaire avec des tons plus gris. 
Femelles, au printemps, en tout beaucoup plus claires, 
en dessus, que les mâles, soit rousses ou roussâtres et 
mélangées de tons jaunes, ou encore d’un brun clair plus 
ou moins lavé de verdâtre, et comme peintes parfois sur 
un fond doré se montrant par places quand l’on observe 
attentivement à une grande lumière. Le V nasal plus 
aigu encore que chez le mâle, et, de même que celui de la 
nuque, plus apparent par le fait du fond plus clair. Les 
taches de la région temporale et de l’épaule d’un brun 
rougeâtre ou violacé; la première souvent mordorée sur 
le tympan et cerclée d’or sur le pourtour. Quelques au- 
T. Ill. 22 
