ANOURES. 399 
ment plus claires, parfois rosâtres comme chez les fe- 
melles. 
Femelles, en noces : la gorge blanche et comme jaunie 
par un mélange de tons dorés, avec de petites macules 
et de fines arabesques d’un orangé rougeâtre formant 
parfois comme une légère ceinture au travers de la poi- 
trine. Le voisinage des aisselles d’un beau blanc argenté. 
Le ventre blanc ou d’un jaunâtre clair dans sa partie 
supérieure, un peu plus jaune vers le bas et toujours sans 
taches. Les membres jaunâtres, en dessous, mais plus 
mélangés de rose que chez les mâles, particulièrement 
vers les extrémités ; les fesses, comme le bas des flancs, 
vertes, verdâtres ou jaunes. 
En été, ou après un séjour sur terre un peu prolongé, 
la gorge dépourvue en grande partie de ses dessins oran- 
gés et, comme le ventre, blanche, jaunâtre ou d’un joli 
Jaune paille. Chez certains individus, et particulièrement 
chez les sujets encore jeunes, de légères macules grisà- 
tres sur la poitrine. Les fesses jaunâtres ou roses. 
Jeunes: tête comparativement forte. large en arrière et très- 
acuminée en avant. Membres très-gréles et allongés, 
quoique présentant, sous ce rapport, moins de différence 
avec les adultes que chez l'espèce précédente. D’un Qris- 
brun ou roussâtres en dessus, avec ou sans taches sur le 
dos, et parfois comme marqués de bandes foncées longi- 
tudinales de chaque côté des cordons dorso-latéraux, 
par le fait de la teinte plus claire de ceux-ci et d’une 
sorte de ligne dorsale médiane. Des raies transverses sur 
les membres. Les faces inférieures blanches ou jaunâtres. 
avec de légers reflets dorés. Parfois, comme je l'ai dit. 
quelques macules grises à la poitrine des jeunes femelles. 
Le ventre toujours immaculé. En somme, assez sembla- 
bles à leurs parents en livrée de terre. 
Cette espèce me semble beaucoup moins variable, dans les 
deux sexes et à divers âges, que nos autres Grenouilles indigè- 
nes, tant sous le rapport des différentes proportions que sous 
celui de la coloration. Des individus d'Italie sont en tout sem- 
