592 , FAUNE DES VERTÉBRES. 
LE TRITON MARBRÉ 
DER GEFLECKTE MoLcu ! 
TRITON MARMORATUS, Latreille 
Vert, avec des marbrures noirâtres, en dessus; brun ou d'un 
gris noirätre et semé de points blancs, en dessous. Une crête dor- 
so-caudale, moyenne, rabaissée sur le bassin, plissée mais sans 
* dentelures et marquée de petites raies blanchätres, chez le mâle en 
noces. Grorge lisse. Tronc subeylindrique et comparativement ra- 
massé. Queue haute et lancéolée, souvent plus longue que le corps 
avec la tête. Orteils allongés, et toujours libres. Tubercules pal- 
maires el plantaires faibles. Museau large, déprimé et comme 
raplati en avant. Lignes dentées palatines naissant entre les ori- 
fices nasaux, légèrement arquées,convergentes en avant et au moins 
égales à la moitié de la tête à l’occiput. Cräne large et subellipti- 
que. Préfrontaux réunis sur le centre. Apophyses susorbitaires 
peu prolongées, mais bien distinctes. Longueur totale, moyenne de 
l'adulte = 143". 
SALAMANDRA MARMORATA, Latreille, Hist. des Salam. p. 33. 
TRirToN GESNERI, Lauwr. Syn. Rept. p. 38. 
» MARMORATUS, Bonap. Faun. ital. pl. 85 bis, n° 4. 
HEMISALAMANDRA MARMORATA, Dugès, Ann. des Se. nat. 3me série, XVII, p. 261. 
Crâne ramassé, bien que toujours plus long que large, fort 
dans la moitié antérieure et présentant, en arrière des frontaux, 
des apophyses susorbitaires courtes mais bien accentuées. 
= Dents voméro-palatines en deux lignes, légèrement arquées, 
convergeant, en forme de V renversé, entre les orifices nasaux 
et se prolongeant, en arrière, sur le sphénoïde, un peu plus lom 
que chez l’espèce précédente; mesurant ainsi au moins la moitié 
de la longueur de la tête, à l’occiput. 
Tête forte, large et à peu près carrée ; le museau un peu tron- 
qué ou raplati en avant et déprimé en dessus. 
Aussi, der gefleckte Wassersalamander. 
