URODÈLES. 533 
Queue longue, sublancéolée, haute et d’une longueur égale au 
moins à celle du corps, y compris la tête, souvent même nota- 
blement plus longue, si on la mesure, comme je l’ai fait jusqu'ici, 
depuis le bord du bassin, au-dessus de l’anus ; par contre, con- 
stamment plus courte que le corps (ou la moitié de la longueur 
totale), si on la mesure, comme l'ont fait beaucoup d’erpétolo- 
aistes, depuis le bord postérieur du mamelon anal. 
Membres antérieurs et postérieurs robustes et plus rappro- 
chés les uns des autres que chez le Triton à crête. — Doigts et 
orteils toujours libres, cylindro-coniques, allongés et un peu dé- 
primés. 
Tronc trapu, bien que toujours un peu plus allongé chez les 
femelles. Une crête dorsale, chez le mâle, ne prenant guère nais- 
sance qu’à la nuque, plissée ou ondulée, mais sans véritables 
dentelures, et toujours beaucoup moins élevée que chez l’espèce 
précédente. Un sillon dorsal, chez la femelle. 
Peau légèrement ridée et semée de petits tubercules épars.” — 
Pl gulaire bien accentué; LE dessous de la gorge Bérnt 
lisse. _ A 
Faces supérieures d’un beau vert, plus ou moins vif at 
les conditions, avec des points et de larges marbrures noires ou 
noirâtres, bien tranchées et souvent confluentes, en dessus et 
sur les côtés. Crête du mâle, en noces, régulièrement marquée 
de petites raies d’un blanc rosé. Sillon dorsal de la femelle jaune 
ou rougeâtre. Une bande argentée latérale sur toute la queue, 
dans les deux sexes, au moment des amours principalement, et 
brillante surtout chez le mâle. 
Faces inférieures brunes ou d’un gris noirâtre et semées de 
points blancs. 
N'ayant eu entre les mains ni un nombre suffisant d’échan- 
tillons, ni des sujets assez bien conservés du Triton marmoratus. 
je préfère m’en remettre, pour les dimensions exactes de cette 
espèce, étrangère à la Suisse, aux données de deux auteurs fran- 
çais, qui ont pu étudier ce Triton dans leur pays, sur des indi- 
vidus vivants. 
A. Dugès (Urodèles de France, loc. cit. p. 261) donne, pour 
son /lemisalamandra marmorata : Tête = 0,025. — Tronc = 
