230 : FAUNE DES VERTÉBRES. 
trouvé, en dépôt, dans un laboratoire, deux flacons que je n'avais 
pas vus la première fois, et qui, d’une nouvelle manière, m’a- 
menèrent à la même conclusion. L'un de ces bocaux renfermait 
deux grandes femelles du Triton alpestris, sous le nom de Tri- 
ton marmoratus (Spanien); lautre contenait, sous le titre de 
Triton alpestris (Chamounix), un grand Triton qui, malgré son 
mauvais état, ne me paraît pas autre chose qu’un 7°. marmo- 
ratus, femelle. Évidemment, il y a eu échange d'étiquettes ; le 
Marmoratus réel doit provenir d’Espagne, où il est commun, et 
les deux Alpestris doivent venir de Chamounix, où ils abondent. 
comme dans toute la Suisse. La même fausse interprétation de 
la livrée marbrée de la femelle de l’A/pestris, à probablement 
amené cette seconde confusion, et le déplorable système des éti- 
quettes sur un plot de bois, servant de support au flacon, aura 
facilité cet intervertissement des noms et des provenances. 
Depuis lors, le professeur B. Wartmann, dans un mémoire 
assez récent, mais sans date, intitulé : Saint-Gallens Naturalien- 
cabinet, a signalé que le Triton marbré avait été recueilli dans 
les environs de Saint-Gall et donné au Musée de cette ville par 
M. E. de Gonzenbach. Cette seconde prétendue découverte du 7°. 
marmoratus en Suisse, loin de venir à l’appui de la premiere, 
semble au contraire devoir réveiller toujours plus les doutes et la 
méfiance pour toute citation non accompagnée d’une descrip- 
tion suffisante. M’étant, en effet, aussitôt adressé à M. de G. 
pour obtenir des Tritons marbrés, de Saint-Gall, je reçus 
bientôt une nouvelle confirmation de mon idée, que le véritable 
T. marmoratus n’était pas, en réalité, connu de bien des gens 
qui, en divers lieux, croyaient le reconnaitre dans des variétés 
d’autres espèces. Les échantillons, très-frais, qui me furent ai- 
mablement envoyés, me montrèrent comment, dans ce nouveau 
cas, C'était au T°. cristatus qu'il fallait, sans hésitation, rappor- 
ter les sujets en question. 
En 1868, MM. Du Plessis et Combe, dans leur Æuune des ver- 
tébrés du district d'Orbe*, S'appuyant sur le dire de la Fauna 
Helvetica, ont eru pouvoir supposer que le Triton marmoratus 
devait se trouver dans les parties chaudes du canton de Vaud, 
1 Bull. de la Soc. vaudoise des Sc. nat.. IX. n° 59, i86S. 
