(119) PETROLEUM UND ASPHALT IN UNGARN. 35^ 



auch schwache, ^raue, tonig-giimmoi-ige Sandsteinstraten nicht, sowie 

 ich auch weiße oder rostfarbene DazittulTeinlagerungen beobachtete« 

 Die Schichten dieses Aufschhisses fallen gegen 3'^ 5° mit 35 Grad. 

 Einige Schritte von hier, weiter oben im Graben, sah ich auch Petroleum- 

 spuren.» 



Nach J. BöcKH sind die Miozänschichten für eine lohnende und 

 dauernde Ölgewinnung nicht geeignet. Die Verbreitung beim Orte 

 Kelemenyäsza ist beschränkt und die Dazittuffe treten sehr in dea 

 Vordergrund. 



Ozokerit im Izatale. 



Ozokerit wurde sowohl bei Dragomerfalva in den Miozänschichten,, 

 als auch bei Szacsal in den obereozänen Ablagerungen gefunden. Das 

 Vorkommen hat jedoch keine praktische Bedeutung, da die vorgefun- 

 denen Mengen ganz unansehnlich sind. 



Dr. E. TiETZE machte zuerst auf den Ozokerit im Izatale auf- 

 merksam (43. 324). Nach seiner Beschreibung befindet sich in der Nähe 

 des Riedes Kelemenyäsza, näher zum Izaflusse, an der Lehne eines 

 Hügels eine Stelle namens Pecora auf halbem Wege zwischen Dragomer- 

 falva und Szelistye. wo man beim Schürfen nach Petroleum in einem 

 Schurfschachte in 34° = 64 m Tiefe auf wenig Ozokerit stieß. Dr. E. Tietze 

 mißt dem Vorkomen insofern eine Bedeutung zu, als der Ozokerit in 

 derselben Formation vorkomme wie in Boryslaw. 



Auch OcuLiis erwähnt (6t. 485), daß er im Jahre 1883* einen 3 cm 

 dicken Ozokerit zwischen Sandstein und Salzton gefunden habe. Das 

 Erdwachs sei von guter Qualität, hart und der Schmelzpunkt bei 

 84° C. In Szacsal fand Ogulus (191) im Sandstein eine dünne Schicht 

 von Erdwachs und dies war wahrscheinlich im Tälchen Valea Karelor, 

 von wo auch J. Bögkh Ozokerit erwähnt (159). 



Petroleumschürfungen im Izatale. 



Im Izatale findet man an mehreren Stellen Spuren von Schür- 

 fungen älteren und neueren Datums. 



Bei Szacsal wurde in den Tälchen Valea Karelor und Valea 

 Bistrica sowie im Orte selbst an beiden Ufern des Izaflusses geschürft. 



Bei Felsöszelistye geschahen Schürfungen am linken Flußufer in 

 den bituminösen Sandsteinschichten. 



* Wahrscheinlich hei Dragomerfalva. 



