(125) PETROLEUM UND ASPHALT IN UNGARN. 359 



«Von den an der Hfiuptanlage auch heute noch bestehenden und 

 zu sehenden Bohrlöchern wurde das eine, nach seiner Mitteilung, bis 

 zu einer Tiefe von 3i20 Fuß = 102 m niedergestoßen und gab in 

 24 Stunden etwa % des Inhaltes der Petroleumfässer üblicher Größe. 



«Das in der Nähe dieses sichtbare Bohrloch drang bis zu einer 

 Tiefe von 180 Fuß — 58 m vor und wurde aus demselben in 24 Stunden, 

 nach Fruchter, V2 Faß Petroleum gewonnen und es ist diese Menge 

 auch noch heute (1893) gewinnbar, denn das dunkle, an Teer erinnernde 

 Rohpetroleum, das jedoch flüssiger als Teer ist, läßt sich noch heute 

 pumpen. 



«Das benachbarte dritte Bohrloch lieferte, nach Fruchter, bei 

 einer Tiefe von 120 Fuß = 38 m täglich zirka ^'s Faß Rohpetroleum. 



«Herr Samuel Frughter zeigte mir gelegentlich meiner Anwesen- 

 heit in Szacsal gegen das östliche Ende des Dorfes zu, im Garten 

 seines in der Nähe des Kilometerzeigers 52 stehenden Hauses, gleich- 

 falls eine heute bereits fast unkenntlich gewordene Stelle, wo Herr 

 Rittmeister Ruiz seinerzeit ein Bohrloch abteufte, das seiner Angabe 

 nach eine Tiefe von 624 Fuß = 200 m erreichte, aber ohne jeglicher 

 Spur von Petroleum, und da — wie er sagte — die Dimension des 

 Bohrloches zu klein gewählt war, so wurde es bei besagter Tiefe auf- 

 gelassen. Alle diese Daten verdanke ich — wie gesagt — der Freund- 

 lichkeit Herrn Samuel Fruchters, der infolge seiner Verwendung bei 

 den Schürfungen Gelegenheit hatte sich genügende Orientierung zu 

 verschaffen. » 



Die Versuchsschächte im Bistricatale basaßen nur eine unbe- 

 deutende Tiefe (82). 



Diesen Daten zufolge hatten Diener & Komp. in den Jahren 

 1883 — 1889 sieben Bohrlöcher abgestoßen, und zwar fünf im Karelor- 

 tälchen und zwei im Bistricatale. Die Tiefe derselben betrug 224 m, 

 220 m, 102 m, 58 m, 38 m. Die zwei letzten hatten eine noch ge- 

 ringere Tiefe. Die zwei tiefsten Bohrlöcher konnten technischer Hinder- 

 nisse halber nicht weiter vertieft werden, das eine «erreichte ein Un- 

 fall«, bei anderen war der Röhrendurchmesser ein zu geringer, um 

 weiter zu bohren. Ein Bohrloch erreichte 100 m, die übrigen waren 

 ganz unbedeutend. Das meiste Öl gewann man aus 100 m Tiefe. Die 

 tägliche Gewinnung war angeblich 200 — 300 kg. 



Anfangs der 80-er Jahre schürfte in Szacsal auch eine andere 

 Unternehmung, Sarg & Komp. Wien, welche bereits in Dragomerfalva 

 auf Erdöl geschürft hatte. Im Bistricatale, und zwar in dessen Neben- 

 graben Pekura, grub sie zwei Schächte, deren Tiefe zur Zeit der berg- 

 behördlichen Begehung 25, bez. 30 m betrug und welche täglich l'5q 



