(159) PETROLEUM UND ASPHALT IN UNGARN'. 393 



nördlichen, westlichen und südlichen Seite des Beckens; Szoväta, Parajd 

 an der östlichen); ferner zahlreiche Salzquellen, welche an vielen Stellen 

 zutage treten. Auch Salzeffloreszenzen kommen häufig vor. 



Die miozäne Salzformation enthält in Galizien sowie in Piumänien 

 am äußeren Karpathenrande Erdöl und Erdwachs in reichlicher Menge. 

 Im Becken der siebenbürgischen Landesteile dagegen fehlen dieselben. 



Mit der Frage, warum diese fehlen, beschäftigte sich E. A. Bielz 

 bereits im Jahre 1865. Er nimmt die relativ hohe Lage des Beckens 

 und insbesondere die Trachyt- und Basalteruptionen als Ursache an. 

 Diese Auffassung ist heute wohl ein bereits überwundener Standpunkt. 



Seitdem zeigte sich, daß geringe Erdölspuren auch hier, wie 

 anderwärts in Ungarn vorkommen. So werden Öl spuren erwähnt vom 

 südwestlichen Beckenrande, von den im Marostale zwischen Gyula- 

 fehervär und Nagyenyed gelegenen Csäklya und Tövis. Hier soll in 

 neuester Zeit ein 20 — i24 m tiefer Versuchsschacht gegraben worden 

 sein und beim Graben zeigten sich «günstige Anzeichen».* 



In Algyögy, südwestlich von Gyulafehervär, sollen ebenfalls geringe 

 Petroleumspuren vorkommen. Im Bachalluvium liet3 sich an einer 

 schlammigen Stelle ein bituminöser Geruch wahrnehmen. Dies ver- 

 anlaßte einen dortigen Einwohner einen Versuchsschacht abzuteufen, 

 welcher eine Tiefe von angeblich 40 m erreicht haben soll; Gase oder 

 Ölspuren zeigten sich jedoch während der Arbeit nicht. 



Ölspuren fand man auch am südlichen Rande des Beckens, in 

 Särkäny bei Fogaras (-59. ii9). Der Ort Särkdny liegt in der alluvialen 

 Niederung des Oltflusses. welche Niederung gegen Süden von pliozä- 

 nen Ablagerungen umsäumt wird. In den 80- er Jahren des vorigen 

 Jahrhundertes stieß man beim Graben einer Grube auf Öl. Die 2 m tiefe 

 Grube war in einen glimmerigen Ton gegraben und das Öl sickerte 

 von allen Seiten aus den Ritzen des Tones in die Grube. Eine Zeit- 

 lang betrug der tägliche Ölzufluß 30 Liter. Später wurde er geringer 

 und hörte dann gänzlich auf. Der Ursprung des Erdöles ist wahr- 

 scheinlich in den Miozänablagerungen zu suchen, welche am rechten 

 Ufer des Oltflusses erstehen. 



Asphalt wurde im Salztone bei Vizakna, Des und Torda gefunden, 

 und zwar nesterförmig oder in Adern (57. 92). Das Salz hat zuweilen 

 einen bituminösen Geruch, besonders in Vizakna. Hier ist das unmittel- 

 bare Hangende des Salzkörpers ein dunkelgrauer, stark nach Bitumen 

 riechender, mit Öl durchtränkter Ton.^ 



■• Bericht der Zalataaer Beighauptmannschaft. 



- Hauer und Stäche: Geologie Siebenbürgens, 18()3, p. 107. 



