394 1>! THF.ODOH l'OSEWITZ. (100) 



Am Östlichen Beckenrande findet, mnn im Bade Szejke. unweit 

 Szekelyudvarhely, in den dortigen Mineralwässern Petrolemiispuren. 

 Die Mineralquellen entspringen im Tale des Sösbaches, in welchem 

 Mediterranschichten (dunkle Mergeltone und Sande) zutage treten, 

 während die umgebenden Höhen aus sarmatischen Schichten bestehen. 

 Die Quellen, eine kalte Schwefelquelle (das Wasser des Badeortes) und 

 ein Eisensäuerling, entspringen aus dem Mergeltone. Auf der Wasser- 

 oberfläche beider Quellen schwimmen Ölhäutchen, welche Phleps für 

 Rohöl hält (214). xA.ußerdem hat das Wasser des Eisensäuerlings einen 

 geringen Petroleumgeruch. In der Nähe befindet sich eine Schlamm- 

 quelle, wo dieselben Erscheinungen zu beobachten sind. Den Ursprung 

 des Erdöles, welcher im genannten Eisensäuerling vorhanden ist, sucht 

 Dr. V. Pälfy ^ im nahen diluvialen Moorboden, während dasselbe nach 

 Phleps ans den Mediterranschichten stammt (214). 



BiELZ (60) erwähnt, daß im Bade Mälnäs (Bugyogö) sowie in 

 Korond die Mineralwässer gleichfalls Petroleumspuren führen. 



Außer den Petroleumspuren findet man im Innern des Beckens 

 Exhalationen von brennbarem Kohlenhydrogengas, welche des Ofteien 

 als Begleiter des Erdöles erscheinen. Diese natürlichen Gase kommen 

 beim Bade Bäzna und beim Orte Magyarsäros (= Kissäros) vor. 



Schon seit Menschengedenken kennt man die «ewigen Feuer 

 Siebenbürgens» und vieles wurde bereits darüber veröffentlicht. Im 

 Jahre 1808 befaßte sich eine offizielle Kommission eingehend mit 

 diesen Erscheinungen. Das Ergebnis der Untersuchungen sowie die 

 älterein Literatur findet man in der «Geologie Siebenbürgens» von Hauer 

 und Stäche, Seite 592, veröffentlicht. 



In der letzteren Zeit befaßten sich insbesondere Ascher, Obbeke, 

 Phleps und Schafarzik mit den Gasexhalationen und mit dem even- 

 tuellen Petroleumvorkommen, welches mit den Gasen in Verbindung 

 gebracht wurde. 



Nach der Beschreibung entströmt das Gas in Bäzna den Salz- 

 quellen. Unter letzteren ist es besonders die Ferdinandquelle, welche 

 ein stark brennbares Gas enthält. Hier fängt man einen Teil des 

 Gases außerhalb der Quelle auf und läßt es am Ende einer Röhre 

 brennen. Mit einer 1'5 m langen Flamme brennt das Gas Tag und 

 Nacht und beleuchtet abends den ganzen Hofraum. 



Kleinere Gasexhalationen kennt man südlich von Bäzna am 

 Waldesrand und östlich bei der Mühle. 



^ Dr. M. V. Pälfy: Daten zu den ^eolopischen und hydrographischen Verhält- 

 nissen der Umgebung von Szekelyudvarhely. (Földtani Közlöny, 18'JIi, XXIX. Bd., p. 99.) 



