40i D! THEODOR POSEWITZ. (168) 



Petroleumschichten. 



Dr. Karl Hofmann war der Erste, welcher 1878 darauf aufmerk- 

 sam machte, daß sich in den unteren Schichten des Untoreozäns, in 

 den bunten Tonen dieses Gebietes, Ölspuren zeigen. 



Im Valea rosiu genannten Tale, wo die ersten Schürfungen statt- 

 fanden, wies Dr. Hofmann nach, daß die losen, derben, sandigen 

 Schichten, welche zwischen den Tonschichten eingelagert sind, mit 

 Bitumen imprägniert sind und daß das Öl aus den Spalten der san- 

 digen Schichten durchsickert. Im Valea Bursa genannten Tale, wo 

 Versuchsschächte mit ungünstigem Erfolge abgeteuft wurden, wies 

 Dr. HoFMANN nach, daß auch diese Schächte in den bunten Tonen 

 angelegt wurden, welche Schichten zahlreiche derbe Sandstein- und 

 Kongloineratbänke enthalten (48.i28i), 



Die bunten Tone erstrecken sich zu beiden Seiten der Szamostal- 

 woitung von Zsibö, bez. Paptelek bis Benedekfalva in einer Längen- 

 ausdehnung von 17 Kilometern. Erdölspuren zeigen sich hingegen in 

 diesen Schichten bloß an der linken Seite des Szamostales zwischen 

 dem Solymoser Tale und dem Valea Bursa in einer Längenausdehnung 

 von 3 Kilometern. 



Auf diesem 7*5 Q^^adratkilometer großen Gebiete kommen Öl- 

 spuren in der ganzen 11 üO Meter betragenden Schichtenmächtigkeit vor. 



Die Ölschichten streichen Nordnordwest — Südsüdost. Das Ein- 

 fallen ist in der Regel ein geringes und nur ausnahmsweise, wo 

 Faltungen vorhanden sind, ist es ein steileres. (Valea rosiu, V. Colibi, 

 V. Bursa unterer Teil.) 



Die Schichten bilden eine Antiklinale, den Szamostalsattel. Die 

 Sattellinie zieht vom Tale des Sösvizbaches in das Tal des s. g. Roten 

 Baches und von hier unterhalb des Alluviums des Szamostales gegen 

 die Ortschaften Nögräd und Szeplak. Am westlichen Flügel fallen die 

 Schichten gegen Nordost, am östlichen gegen Südwest ein. 



Die untereozänen ölführenden Schichten lagern unmittelbar auf 

 den kristallinischen Schiefermassen, wie dies z. B. beim Orte Köd zu 

 beobachten ist. An der westlichen Talseite, wo - wie bereits er- 

 wähnt — eine Bruchlinie existiert, fallen längs dieser die Ölschichten 

 plötzlich steil in die Tiefe, wofür zwei Bohrprofile im Valea Fundatura 

 sprechen. 



Die ölführenden Schichten bestehen aus roten Tonen, denen rote 

 Saiidsteinbänke zwischengelagert sind, in welch letzteren stellenweise 

 auch lose Konglomerate vorkommen, deren nußgroße Geschiebe aus 

 Ouarz, (llimiiier- und Chloritschiefer bestehen. Die Sandsteine sind oft 



