(169) PETROLEUM UND ASPHALT IN UNGARN. 403 



bituminös und in den Spalten und Ritzen sickert ein sehr paraffin- 

 reiches Erdöl. 



Auf dem bewaldeten Terraine zwischen Zsibö und Solymos sind 

 die Aufschlüsse mangelhaft. Im Roten Tal, ferner im Valea la Kucseu 

 und Valea Bujaca kommen ausschließlich rote Tone vor : kalkkonkre- 

 tionenführende, feinglimmerige, sandige, harte Tone, mit wenig Ein- 

 lagerungen von Sandstein, losen Sanden oder konglomeratartigen Sand- 

 steinen (Rotes Tal). Im Valea Ungurului stehen rote Tone mit roten 

 Sandsteinen an. 



Im Valea rosiu (Rotes Tal) wurden die Schichten durch die 

 Schürfungen aufgeschlossen. Im linksseitigen Stollen traf man grau- 

 liche lose Konglomerate, glimmerigen Sand und Sandsteine, roten, 

 glimmerigen Ton und Sandstein an. Die Schichten bilden einen kleinen 

 Sattel. Gegenüber dem linksseitigen Stollen sowie beim Schlangen- 

 stollen zeigten sich Ölspuren. Die übrigen Stollen schließen 1 — l'ö m 

 mächtige bituminöse Sandsteinschichten auf. 



Gegenüber dem Temesvärer Stollen wechselten konkretionen- 

 führende,* fleckige Tone mit roten Sandsteinen einigemale ab. Tal- 

 aufwärts finden sich bituminöse Sandsteine. 



Im benachbarten Tale Valea Colibi sieht man in einem Wasser- 

 risse unweit der Mündung eine Wechsellagerung von roten Sandsteinen, 

 losen Sanden, konkretionenführenden, blaugefleckten Tonen, sandigen 

 glimmerreichen Tonen und Konglomeraten. Die Schichten, welche stark 

 gefaltet sind, trifft man auch weiter oben im Tale an. 



Im Valea vocsi kommen bloß rote Tone vor. Weiter talauf- 

 wärts bei Pojana mare auch konkretionenführende Tone sowie bitu- 

 minöse Sandsteine, welche talaufwärts miteinander wechsellagern. 



Im Valea Bursa, wo unweit der Mündung Gasbläschen im 

 Wasser emporsteigen, begegnet man den nämlichen Schichten. Im un- 

 teren Tale sind dieselben gefaltet. 



Oberhalb der Einmündung des Fontanicatales (gegen Dabjon- 

 üjfalu zu) treten rote Tone und Sandsteine auf. Dann findet man 

 keinen Aufschluß mehr. Am östlichen Ende des genannten Ortes be- 

 findet sich bei der Mühle ein Steinbruch, in welchem die obermediter-^ 

 ranen Quarzandesittuffe aufgeschlossen erscheinen. Die Ölschichten 

 sind demnach hier zu Ende. 



Im rechtsseitigen Nebentälchen, im Valea Fundatura, sind die 

 obersten Ölschichten aufgeschlossen. 



* Die Konkretionen bestehen aus rötlichem oder bläulichgrauem, dichtem 

 Kalk, in dessen Inneren Quarzkörner vorhanden sind. 



