14 FAUNA D'ITALIA. 
Il pesce dorato, presso noi acclimatizzato, proviene originariamente dalla China, 
«dove porta il nome di Kiu-Gu. L’epoca della sua prima introduzione in Europa è 
diversamente fissata dai varii autori; taluno lo fa risalire all'anno 1611, altri 
al 1691, altri ancora al 1728. Si dice che i primi individui vedutisi in Francia, vi 
sieno stati portati ai tempi di madama De Pompadour. 
Numerosissime sono le varietà che offre questo pesce domestico, e non è il 
solo colore che varia, ma variano anche le pinne sì rispetto alla forma quanto al 
numero dei raggi. 
Sinonimia. Cyprinus Langsdorfii C. V., Carassius pekinensis Basil. (forme ori- 
ginali ; Cyprinus telescopus Lac., C. macrophthalmus BI., C. quadrilobus Lac., C. 
thoracatus C. V. (forme domestiche). 
GENERE X. — SCARDINIUS Bp. 
SCARDOLA COMUNE. — SCARDINIUS ERYTHROPHTHALMUS Lin. 
I 
Vi sono meno che 44 squame lungo la linea laterale. La bocca è terminale ed 
ha lo squarcio più o meno obbliquo. Il ventre forma tra la base delle ventrali e l’ano 
una carena coperta di squame. (Vedi la fig. nel Bonaparte, Iconogr. fn. ital.). 
2-3 3 2 n 
le A. 55’ V. 99, bi 6 
Questa specie, oltrechè pei caratteri citati, è anche riconoscibile pel corpo alto 
e compresso, pel dorso gibboso, e pel capo piccolo in proporzione del corpo. 
Il colore del dorso è piombino, oppure verde con riflessi metallici; il ventre è 
bianco argenteo. Alla base delle squame vedonsi numerosi punticini neri. Le pinne 
sono grigie, e qualche volta, specialmente la dorsale e la codale, brune verso l’a- 
pice. L’iride è ranciata, oppure nella metà superiore gialla e nella metà inferiore 
argentea, sparsa dappertutto di punti neri. Negli individui giovani vedesi alla base 
della caudale una macchia intensamente nera, ed inoltre una fascia grigia lucente 
che va dall’occhio fino alla caudale. Nell’epoca della frega, la parte anteriore del 
ventre e la base delle pinne sono rosseggianti. 
La scardola comune raggiunge ordinariamente una lunghezza di 20-21 centim., 
rare volte di centim. 26-27. Vive in tutte le parti d’Italia e predilige le acque a 
fondo erboso e melmoso. Va in frega nei mesi di aprile e maggio; la femmina de- 
pone le sue uova in grande numero ed a più riprese sui fondi erbosi. La sua 
carne è poco saporita e molto spinosa, per cui serve di cibo solamente alla gente 
povera. 
Nomi volgari. Scardola, Sgardola, Coe-rosse (Trentino À Veneto) — Scar- 
pettaccia (Toscana) — Scardova, Scardina, Scarbatra, Roviglione (Roma) — Mar- 
rocchio (Napoli). 
SURE Asm Leuciscus marrochius Costa, Scardinius scardafa Bp., Sc. hesperidicus 
0. 
D 
SCARDOLA DELL’ HEGER. — SCARDINIUS HEGERI 4g. 
DI 
Esistono 60 squame nella linea laterale. Lo squarcio della bocca è assai obliquo. 
Il corpo è molto allungato ; la maggiore altezza del medesimo è circa un sesto della 
lunghezza totale del pesce. (Vedi la fig. nel Bonaparte. Ieonogri.). 
2 2 2 L 
PA gli Et 
8 9 Rao 15 
Il colore di questo pesce è di un cinereo argentino lievemente ombrato di ros- 
sastro che pur si degrada secondo il solito sopra i fianchi, tingendo però più for- 
temente le pinne inferiori. 
D. 
