PARTE II. — PESCI MARINI. 165 
Nomi volgart. Passarin o Passara (Venezia) — Passera (Trieste) — Passa- 
riello (Lesina) — Rummo (Napo) — Pianussu o Passira o Panta (Sicilia). 
Sinonimia. Pleuronectes platessa Lac., Solea platessa Raf., Pleuronectes italicus 
Guùnth. 
Annotazione. Il Costa, nella Fn. del regno di Napoli, ha descritto ed illustrato una seconda specie 
di questo genere, la Platessa pavonina (ved. tav. 39), la quale è lunga solamente 1 pollice, e presenta 
sul lato sinistro un colore verde pallido gocciolato di macchie bianco-gialleggianti, 5 delle quali ocellate 
e maggiori ornano la pinna dorsale, e 4 l’anale, Fu pescato il 17 marzo 41840 presso Posilipo. E forse 
un giovane individuo della pianuzza passera. 
GENERE. SOLEA Lac. (p. p.). 
SOGLIOLA VOLGARE. — SOLEA VULGARIS Cuo. 
Esistono pinne pettorali ben sviluppate in ambo î lati. Il lato sinistro porta 2 
verruche. Lo spazio interorbitale non è compreso più che 1 '/, volte nello spazio pre- 
orbitale. La pettorale del lato oculare presenta nella sua metà superiore-posteriore 
una macchia intensamente nera. (Ved. la fig. nella citata mia memoria, tav. 4, fig. 2; 
e nel Bonaparte, Iconogr. fn. ital.). 
) D\ 70-94; A 61+780P, & 
Il lato oculare è verde oscuro o cinereo, con macchie brune irregolari. Il lato 
cieco è bianco. 
Vive in tutti i nostri mari, abita sul fondo delle acque, ed è frequente. Prolifica 
in mare nei mesi di gennajo e febbrajo. La sua carne è sapidissima e delicata. 
Nomi volgari. Sfogio (Venezia) — Sfoja (Trieste) — Lingua o Sena (Genova) 
— Sola (Nizza) — Palaja verace (Napoli) — Linguata (Sicilia). 
Sinonimia. Pleuronectes solea Lin. 
Il Costa (Fn. Nap. tav. 45) ha descritto ed illustrato una sogliola che crede 
diversa dalla precedente, Solea rudîs, la quale differisce dalla S. vulgaris per le 
squame più larghe, più cigliose, e facili a distaccarsi; come pure pel colore bruno 
verdiccio molto fosco, onde poco appariscono le macchie più brune ed i punti neri 
che vi sono sparsi, come all’ordinario. La femmina porta le uova mature in fine di 
luglio. Cito questa specie, facendo riserva intorno alla di lei validità. 
SOGLIOLA DAL PORRO. — SOLEA LASCARIS Bp. 
Esistono pinne pettorali ben sviluppate in ambo i lati. Il lato sinistro del capo 
porta una sola, ma grande verruca. Lo spazio preorbitale è il doppio dell’ interorbi- 
tale. La pettorale destra porta una grande macchia nera. (Ved. la fig. nella citata 
mia memoria, tav. 4, fig. 1; e nel Bonaparte, Iconogr. fn. ital.). 
D. 67-76, A. 53-59, P. ‘% 
Il lato destro è di color cinereo-lionato, variegato di verde e di ferrigno. La 
pettorale destra porta verso l’apice una grande macchia nera. Tutto il lato cieco 
è bianco latteo. 
Vive in tutti i nostri mari, ed è frequente. Predilige i fondi arenosi. La sua 
carne è buona. 
Il Costa (Fn. Nap.) considera questa specie come una varietà della precedente 
e crede che lo sviluppo delle verruche dipenda dalla qualità del fondo, su cui il 
pesce abita. 
Nomi volgarî. Sfogio dal poro (Venezia) — Lingua d’arenha (Genova) — Lin- 
guattola di rena (Roma) — Palaja d’arena (Napolî). 
Sinonimia. Solea nasuta Nordm., Solea impar Benn. (e Giinth.). 
