166 FAUNA D’ ITALIA. 
SOGLIOLA TURCA. — SOLEA KLEINII Rîss. 
Esistono pinne pettorali ben sviluppate in ambo i lati. Il lato sinistro del capo 
porta due verruche. Lo spazio interorbitale è compreso 2 '/, volte e più nello spazio 
preorbitale, e quest ultimo sta più che 3 '/, volte nella lunghezza del capo. L’altezza 
del corpo sta 3 !/,-5'/, volte, la lunghezza del capo 5-5 '/, volte nella lunghezza to- 
tale del pesce. La pinna pettorale destra porta nel mezzo una macchia nera, ed è or- 
lata posteriormente di bianco. (Ved. la fig. nella citata mia memoria, tav. 3, fig. 5; e 
nel Bonaparte, Iconogr. fn. ital.). 
D. 80-91, A. 64-70, P. 8. 
Il lato destro è di color castagno cinericcio, sparso di punti di colore ferrugi- 
noso, di macchie irregolari e fosche e di molti punti neri fra queste. La dorsale ed 
anale hanno in ambo i lati un lembo nero. La pinna caudale è tutta nera, un po’ 
meno verso la base, con un sottil margine bianco. Le ventrali sono brune. Il lato 
sinistro è di color d’arancio, più vivace nei piccoli individui, meno ne’ grandi. 
Vive nell’Adriatico, Ligustico e Tirreno, ed è frequente. Abita i fondi coperti 
di alghe. La sua carne è poco ricercata. 
Nomi volgari. Sfogio turco (Venezia) — Sfoja (Trieste) — Rombou (Nizza) — 
Palajo monaca (Napoli). 
Sinonimia. Rhombus Kleinii Riss., Pleuronectes solea var. Naccari. 
SOGLIOLA OCCHIUTA. — SOLEA OCELLATA Lin. 
Esistono pinne pettorali ben sviluppate in ambo i lati. Mancano le verruche. Lo 
spazio preorbitale sta 5-5 !/, volte nella lunghezza del capo. L’ altezza del corpo è 
compresa 5-d */- volte nella lunghezza totale del pesce; la lunghezza del capo vi sta 
5-5 5/, volte. Il lato oculare porta 3 macchie nere, ben distinte, di cui 4 sono orlate 
di giallo. (Ved. la fig. nella mia Aggiunta alla memoria sui Pleuronettidi, Archivio, 
vol. II, fasc. I, tav. 8). 
D. 65-70, A. 50-58, P. "/,. 
Il lato destro è di un colore cinereo-cervino che tende al castagno ed all’oli- 
vaceo, variegato di colore più cupo. Verso il mezzo del corpo è segnata una mac- 
chia grande irregolare, nerastra, orlata di bruno. Altre 4 macchie nere rotondate 
e più piccole ornano la parte posteriore; 2 collocate presso la carena del dorso, 2 
verso quella del ventre, corrispondendosi reciprocamente una coppia al disopra del- 
l’altra. Queste macchie sono contornate da un anello di punti gialli, che le rende 
oculiformi. La pettorale destra è fosca all’ apice, la sinistra lattea, come il resto 
del corpo dal lato medesimo. 
Vive in tutti i nostri mari, ma è rara. # 
Nomi votgari. Sola de fount (Nizza) — Palaia de scoglio (Napo?) — Linguata 
ucchiuta (.Sîc7/70). 
Sinonimia. Solea pegusa Raf., S. oculata Riss. 
SOGLIOLA FASCIATA. — SOLEA MANGILII Réss. 
Le pinne pettorali sono poco sviluppate in ambo i lati. Mancano verruche. Lo spazio 
preorbitale è pressochè uguale all’ interorbitale, il quale è compreso 4-4 */, volte nella 
lunghezza del capo. L’ altezza del corpo sta 3-3 '/, volte nella lunghezza totale del 
