PARTE II. — PESCI MARINI. 167 
pesce. Il lato oculare porta delle fascie trasvenggli brune, la dorsale e l’anale presen- 
tano delle macchie nere. (Ved. la fig. nella citata mia memoria, tav. 3, fig. 3). 
D. 63-73, A. 53-57, P. 5/, 
Il lato destro è di colore cinereo-castagno, con varie fascie verticali più oscure. 
Le pinne dorsale ed anale sono ornate di alcune macchie nere, le quali sì estendono 
sulle parti contigue del dorso e del ventre. La pinna cauda le porta verso l’apice 
una larga fascia oscura, ed è, come le altre pinne verticali , orlata di bianco. La 
pettorale destra è un po’ più cupa del corpo. 
Vive in tutti i nostri mari. È abbastanza frequente nell’A driatico, frequente nel 
Ligustico, rara nel Tirreno. La sua carne ha poco valore. Viene venduta insieme 
con altri minuti pesci per cibo popolare. 
Nomi volgari. Sfogieto (Venezia) — Lingua bastarda (Genova) — Sola (Nizza) 
— Lingua di cane (Roma) — Palaja d’arena (Napoli). 
Sinonimia. Pleuronectes variegatus Donov., Monochir microchir Cuv., Pleuro- 
nectes fasciatus Naccari, Rhombus Mangilii Riss., Monochirus lingula Costa, Solea 
variegata Ginth. 
SOGLIOLA GIALLA. — SOLEA LUTEA Riîss. 
Le pinne pettorali sono poco sviluppate in ambo i lati. Mancano verruche. Lo 
bI 
spazio preorbitale è molto maggiore dell’ interorbitale, in guisa che questo è com- 
preso 1'/,-2 volte in quello. Il lato oculare non presenta delle fascie trasversali brune. 
(Ved. la fig. nella citata mia memoria, tav. 3, fig. 4). 
D. 65-72, A. 50-57, P. 5/,. 
Il colore varia secondo l’età. Il lato destro, negli individui giovani, è di colore 
giallastro, spruzzato irregolarmente di nero; nei più vecchi è bruno uniformemente, 
e in età ancor più avanzata è bruno con macchie nere disposte irregolarmente. In 
tutti però alcuni raggi delle pinne dorsale ed anale, sparsi fra gli altri, sono più 
o meno intensamente neri tra la base e l’apice. La caudale porta alcune serie tra- 
sversali di punti neri, ed è priva della larga fascia fosca che vedesi nella sogliola 
fasciata. Tutto il lato sinistro è bianco latteo. 
Vive in tutti i nostri mari, ed è frequente. La sua carne è poco ricercata. 
Nomi volgari. È confusa dal volgo colla sogliola fasciata. 
Sinonimia. Rhombus luteus Riss., Pleuronectes trichodactylus Naccari, Mono- 
chirus luteus Costa. 
SOGLIOLA PELOSA. — SOLEA MONOCHIR Bp. 
Il lato cieco è sfornito di pinna pettorale; î raggi superiori della pettorale destra 
sono allungati. Le ventrali sono separate dall’anale. L'altezza del corpo è compresa 
circa 3 volte nella lunghezza totale’ del pesce, la lunghezza del capo vi sta oltre 5 
volte. Le squame sono rigide e rendono la superficie aspra. Il lato oculare porta delle 
grandi macchie nere. (Ved. la fig. nel Bonaparte, Iconogr. fn. ital.). 
D. 56-61, A. 44-49, P. 7. 
Il colore della parte destra è un cinereo-castagno bruno, con macchie nere, 
che per la massima parte tendono a confluire in fascie irregolari verticali più o 
meno interrotte. Sì la dorsale che l’anale portano una serie di grandi macchie 
nere. Alla radice della codale esiste una larga striscia nera. Il lato sinistro è 
bianco latteo. 
