DES ORGANES VÉGÉTATIFS 27 
limbe des feuilles, de petits poils rameux, assez feuillés, simples 
ou divisés supérieurement, se terminent comme leurs ramules par 
une grappe allongée à la maturité. formée de fleurs assez nom- 
breuses, portées par des pédicelles à la fin étalés, cinq à six fois 
plus courts que les siliques souvent un peu redressées sur eux. 
Cardamine. 
C. hirsuta L. 
Racine pivotante grèle, ligneuse, flexueuse, ramifiée vers l’extré- 
mité, à ramifications très fines et très allongées, annuelle ; la coupe 
transversale de la base du pivot ne montre en effet sur la plante 
fructifère qu’une seule couche d’accroissement annuel. 
La tige est formée par une rosette à feuilles alternes, nombreuses, 
étalées, plus ou moins persistantes, laquelle rosette fournit la même 
année un rameau terminal dressé, parfois aussi un ou plusieurs 
latéraux ascendants, chacun de ceux-ci à l’aisselle des feuilles 
successives à partir de la plus intérieure. Tous ces rameaux hauts 
de 15 à 30 centimètres, anguleux, hérissés dans le bas de quelques 
poils simples, glabres supérieurement, portant des feuilles peu 
nombreuses, 2 à 4, un peu ramifiés, se terminent ainsi que leurs 
ramules par une grappe allongée à la maturité, formée de fleurs 
plus ou moins nombreuses portées par des pédicelles à la fin étalés- 
dressés, deux ou trois fois plus courts que les siliques non redres- 
sées sur eux, étalées, les plus jeunes de ces siliques dépassant 
longuement les fleurs. 
C. silvatica Liuk. 
Racine pivotante grêle, un peu ligneuse, flexueuse, ramifiée vers 
l'extrémité, à ramifications très fines et très allongées, bisannuelle ; 
sur la coupe transversale de la base du pivot, on compte nettement 
deux couches de croissance annuelle sur la plante fructifère. 
La tige est formée par une rosette à feuilles alternes, nombreuses, 
étalées et plus ou moins persistantes, laquelle rosette radicante 
inférieurement fournit l’année suivante un rameau terminal dressé, 
quelquefois aussi un ou plusieurs latéraux ascendants, chacun de 
ceux-ci à l’aisselle des feuilles successives à partir de la plus inté- 
rieure. Ces rameaux hauts de 15 à 30 centimètres, un peu flexueux, 
anguleux, hérissés dans le bas de poils simples, presque glabres 
supérieurement, portant des feuilles assez nombreuses, 6 à 10 plus 
ou moins rapprochées, ramifiées souvent dès la base, se terminent 
ainsi que leurs ramules par une grappe allongée à la maturité, 
