_ ^o — 



parc. Au-dessus se trouve lagaîne du rectum, au-dessous 

 le ganglion, et alentour le manteau, auquel il sert de point 

 d'attache. 



« Tout près de chacun des muscles adducteurs , on 

 aperçoit souvent de petits muscles secondaires et supplé- 

 mentaires, qui semblent avoir été séparés de la masse 

 principale. Du reste, leur structure est la même. 



fl Les muscles adducteurs ont une grande force de con- 

 traction, et cette force, chez les grandes espèces, est telle, 

 que le doigt, introduit dans les valves, est serré de manière 

 à causer une vive douleur, et même des coupures assez 

 profondes. 



« En outre des muscles principaux et secondaires dont 

 nous venons de parler et dontl'examen est facile, on trouve 

 encore, à différentes régions du corps, un tissu fibreux, 

 blanchâtre ou jaunâtre, plus fort que les autres membra- 

 nes, et dont la forme n'est guère appréciable. Je ne m'ar- 

 rêterai pas à l'examen de ces fibres, peu importantes dans 

 le système, qu'on trouve autour du foie, près du raphé, 

 près du siphon et ailleurs, car j'ai hâte d'arriver à l'or- 

 gane de la locomotion, et, dès-lors, au muscle tendineux 

 qui en fait partie. 



S ^8. « Le pied, organe de locomotion extrêmement dé- 

 veloppé, prend naissance à la base de l'abdomen; et comme 

 ces deux régions sont extrêmement unies entre elles, je 

 parlerai ici de l'une et de l'autre. Le pied se divise en 

 deux parties distinctes : la région de l'ovaire et le vrai 

 pied. 



« La région qui contient les granulations ovariques et 

 le foie est toujours plus ventrue que l'autre. Le tissu de 

 la peau qui la recouvre est aréolaire, assez mince, et rem- 

 pli de très-petits corps floconneux, mollasses, blanchâ- 

 tres, disséminés sans ordre, rares à certains endroits, nom- 

 breux, au contraire, et serrés dans d'autres : ce sont les 

 glandules destinées à la sécrétion du mucus de cette par- 

 tie. La demi-transparence de ce tissu laisse deviner les 

 granulations ovariques, qui le font paraître plus ou moins 



