118 MOLLUSQUES. 
La derniere portion de l'appareil branchial ou la 
portion gauche, beaucoup moins considérable que les 
deux précédentes, est aussi située, comme nous l'avons 
déjà dit, en dedans de la branche correspondante de 
la portion moyenne, dont elle présente la disposition 
et qu’elle accompagne parallèlement , depuis le cœur 
jusqu'à son extrémité antérieure (fig. 3, d). 
Pour résumer la disposition générale de cet appa- 
reil, l’on peut dire qu'il décrit autour de la masse vis- 
cérale une ellipse presque complète, interrompue 
seulement à sa partie antérieure et se comportant dif- 
féremment du côté droit et du côté gauche. La branche 
droite fournit par son bord interne un grand nombre 
de prolongements transverses et parallèles qui consti- 
tuent un véritable peigne, tandis que la branche 
gauche, arrivée au niveau du cœur, se bifurque et 
forme ainsi, au delà de cet organe, deux divisions 
hranchiales à peu près égales et parallèles. 
D'après M. Van Beneden, toute la partie de l'appa- 
reil branchial qui se trouve en avant du cœur, du côté 
gauche, aurait échappé aux recherches des anato- 
mistes; mais cette assertion est inexacte, car Cuvier 
l'indique positivement dans ses figures. Cuvier a bien 
vu aussi cet appareil s'avancer du côté droit jusqu’à 
l'ouverture antérieure du manteau, ce que sa descrip- 
tion et ses figures nous paraissent mettre encore hors 
de doute; seulement, comme nous l'avons déjà dit, il 
n'a pas reconnu la disposition bien différente qu'af- 
fectent ces deux parties, erreur qui a été commise 
aussi par M. Van Beneden, pour la partie gauche. 
