PTÉROPODES. 151 
les pointes latérales sont ordinairement beaucoup 
moins développées, et le rostre de la lèvre supérieure, 
moins proéminent aussi, se termine en pointe aigué 
et non bifide. 
M. Alcide d'Orbigny a établi, sur quelques-unes de 
ces différences et sur d’autres caractères que présen- 
terait aussi l’animal, une espèce distincte de l’Ayale 
longirostre, sous le nom d’Hyale bordée (Æyalæa lim- 
bata); mais, d’après ce que nous venons de dire de 
la coquille et d’après les observations que nous avons 
faites sur les animaux d’un grand nombre d'individus 
de toutes les dimensions, cette distinction ne nous 
paraît pas pouvoir être admise. 
Nous avons représenté au trait une variété de cette 
espèce, qui en diffère d’une manière assez tranchée 
par la forme de la lèvre supérieure qui est plus courte 
et triangulaire, mais surtout par le peu de développe- 
ment des pointes latérales qui sont à peine marquées ; 
cette variété, dont nous n'avons recueilli qu'un seul 
individu, est encore remarquable par la grande trans- 
parence de la coquille; pour tous ses autres carac- 
tères, elle ressemble à l’Æ/yale longirostre (pl. 5, 
fie 4) 
Cette Hyale forme une des espèces les plus com- 
munes ; nous l'avons recueillie en très-grande quan- 
tité dans l'océan Atlantique et dans l'océan Pacifique ; 
nous l'avons aussi trouvée dans les mers de l'Inde et 
de la Chine. 
