310 MOLLUSQUES. 
2,t,t,t); chez les Atlantes, cet organe est quelque- 
fois comme lobulé etremplit, avec le foie, le fond de 
la coquille ( pl. 23, fig. 1, et pl. 23 Ds, 1, 1, t). De ce 
testicule part un canal déférent qui varie, dans sa dis- 
position, d'une manière assez notable. 
Dans les Firoles, il offre, au moment où il s’isole du 
testicule , un calibre assez considérable ; il se rétrécit 
ensuite brusquement et n'a plus, dans le reste de son 
trajet, que l'apparence d’un conduit très-délié et 
presque capillaire ( pl. 16, fig. 10, d). Dans les Cari- 
nairoiïdes, il est également très-grèle dans toute son 
étendue , si ce n'est à son origine où il présente un 
reuflement plus ou moins considérable, de couleur 
noirâtre , constituant une sorte d'épididyme ( pl. 417, 
fig. 6, 12, d). Chez les Carinaires , ce canal se renfle 
aussi, un peu après sa naissance , et forme une petite 
masse pelotonnée qui est logée dans la substance du 
foie, à la partie inférieure du nucléus (pl. 22, fig. 2, 
d'); mais, dans la portion de son trajet qui fait suite 
à celle dont nous venons de parler et que l’on voit 
ramper sur le côté droit de l'animal, il n’est plus con- 
stitué par un canal proprement dit, mais par une 
simple rainure creusée dans l'épaisseur de la peau, 
ainsi que cela a lieu dans plusieurs Gastéropodes pec- 
tinibranches (pl. 22, fig. 1, d, d, et fig. 2, d). Enfin, 
dans les Atlantes, le canal déférent présente, à sa sor- 
un #; c’est donc par erreur que, dans la table explicative de nos 
planches, pl. 16, la lettre o est donnée comme indiquant lovaire 
sur toutes les figures. 
