312 MOLLUSQUES. 
suivant sa longueur et a quelquefois l'aspect d’une 
lame membraneuse pliée ou roulée sur elle-même 
(pi. 22, fig. 4, vw’; pl. 23 bis, v). Le premier semble, 
tout d’abord , être la verge, et le second , une partie 
accessoire de cet organe; nous avions, à l’exemple 
d’autres anatomistes, déterminé ainsi les fonctions de 
ces appendices dans les Firoles et les Carinaires, ainsi 
que dans les Carinairoïdes (1); mais un examen plus 
attentif nous a fait reconnaître que le conduit défé- 
rent, qu'il soit formé par un véritable canal ou par un 
simple sillon dans la derniere partie de son trajet, vient 
toujours aboutir à la base de l'appendice qui présente 
une sorte de scissure suivant sa longueur , et se con- 
ünue, par l'intermédiaire de cette scissure, jusqu’à son 
extrémité, ainsi que plusieurs Gastéropodes pectini- 
branches nous en offrent des exemples. D'après cela, 
nous croyons qu'il faut voir, dans cette dernière par- 
tie, le véritable organe excitateur ; quant à l’autre ap- 
(4) Nous avons donne cette détermination dans la table explica- 
tive de nos planches, qui doit être par conséquent rectifiée sous 
ce rapport. Dans les Atlantes, Pappendice que nous avons indiqué 
comme la verge (pl. 23, fig. 1, et pl. 28 bis, »), avec M. Rang, est 
bien celui auquel vient se rendre le canal déférent qui se continue 
jusqu’à son extrémité par le moyen d’une rainure , ainsi que avait 
remarqué ce naturaliste; cette rainure longe son côté interne, 
ce qui ne permet pas de la voir sur la figure. L’appendice qui est 
évasé à son extrémité, et que M. Rang a considéré comme le tube 
de lP’anus, présente aussi intérieurement une partie glanduleuse 
qui est très-apparente dans certaines espèces. Du reste, la forme 
de ces deux appendices est très-variable dans les Atlantes, comme 
le montrent nos figures. 
oo 
