514 
b 4 
de donner à quelqu’autre individu une éducation pareille à celle qu'il 
a reçue, de surte qu'il peut en être remplacé comme producteur. 
Il y awbien cette différence, qu'un individu qui remplace ses 
outilst usés, se prépare un revenu à lui-même, tandis que celui qui 
élève un autre individu , en prépare à celui-ci; mais dans ce cas 
les sentimens de la nature se substituent à Fintèrèt pécuniaire pour 
empècher le capital personnel de s’éteindre. Ce n'est pas à l’edu- 
cation d'un étranger que le producteur consacre la valeur rétablie 
de sa propre éducation: c’est à celle de son fils, de lhéritier na- 
turel’ de toute sa fortune ; ét: quel est le père qui ne sente pas 
l'obligation de transmettre à son enfant les mèmes moyens d'existence 
qui lui avaient été transmis par ses parens, une valeur dont il est 
l'usufruitier plutôt que le possesseur? Avec de tels motifs il n’est 
pas à craindre que cette valewr et le travail qu’elle met en mou- 
vement, soient jamais détournés de leur destination primitive, ou 
que l'édu ation de la génération future soit sacrifiée à l’égoisme 
de la génération actuelle. D'ailleurs l'expérience nous rassure suffi- 
samment contre cette crainte. Loin de négliger l'éducation du seul: 
enfant que les pères peuvent élever moyennant le capital placé! dans 
leur propre éducation, on les voit ordinairement en élever plusieurs, 
et souvent mieux qu'ils ne l’ont été eux - mêmes; dépenses qu’ils 
font sur leur revenu net, et qui, si celui-ci est modique, les as- 
sujetit à des privations bien pénibles, 
Parmi les nombreuses analogies que nous offrent les deux 
genres de capitaux, 1l en est encore une qui mérite d'être relevée: 
c'est que le capital personnel est susceptible d’ètre emprunté comme 
l'autre. À l'égard du capital circulant cette circonstance est palpa- 
ble ; car ce capital n'étant autre chose que les services dont le 
producteur à besoin pour produire, il est clair que celui qui loue 
ces services, ne fait qu'emprunter les facultés de ceux qui les font. 
Quant au capital fixe, l'ouvrier sans doute ne saurait emprunter 
