518 
Après cette observation générale, passons à l'analyse des 
produits qui, dans la doctrine de Smith, constituent le capital réel; 
car bien qu'il ait confondu celui-ci avec l’autre, ce n'est pas une 
raison pour nous de l’imiter dans ce point. En excluant donc du 
capital Jixe les facultés utiles des travailleurs que Smifh y com- 
prend, cette branche du capital national se compose chez lui comme 
chez nous des mêmes élémens, savoir d'améliorations foncières, de 
constructions et d'outils. Son capital circulant, au contraire, $e ré- 
duit à deux articles seulement, qui sont le zumeraire et les mar- 
chandises. * Il est vrai que celles-ci se trouvent divisées en trois 
classes, suivant qu'elles consistent en vivres, en malières, ou en 
ouvrage fait et parfait ; mais puisque, selon Smith, tous ces ob- 
jets ne forment des élémens du capital, qu'autant qu'ils sont des- 
tinés à être vendus par leurs producteurs ou par les marchands 
qui en font le trafic, c’est - à - dire qu'autant qu'ils sont des mar- 
chandises , il s'ensuit qu'ils n’appartiennent plus au capital lorsque 
les acheteurs les emploient à leurs consommations productives, soit 
comme subsistances pour soutenir leur vie et leur travail, soit 
comme matières destinées à être transformées en d’autres produits 
vendables. (Comme toute cette classification est fort obscure chez 
Smith, et qu'il a pu croire, quoique sans fondement, que les ma- 
tières se trouvaient déja comprises dans les marchandises, nous n'o- 
sons pas soutenir qu'ils les ait voulu exclure du capital; mais à 
l'égard des subsistances cette exclusion n’est guère douteuse, puis- 
qu’il les range expressément sous la catégorie du fonds improductif (*). 
Ainsi, quel que soit l'usage qu'on fasse des produits com- 
pris sous le nom de subsistances, qu’ils soient employés à soutenir 
la vie d’un homme laborieux, ou à procurer des jouissances raffi- 
nées à un fainéant, Smilh signale leur consommation toujours comme 
improductive. Cependant aurions - nous besoin de prouver que le 
€) Book IL. , Chap. I. (Vol. I., p. 414.) 
