633 
tum in ‘Trako $ annos et 6 menses tenuisse testantur historiarum 
auctores. (£) 
52. 
ex Mus. Nejelow. 
(v. Tab. XIX, 52.) 
Rar. notab. & LUE, aus :: Ub,s in Dschordschan anno tre- 
centesimo sepluagesimo. (a. H. 370 =Ch. 980,1.) 
In supr. A. I. quod supra all additum cernitur [e equidem non 
video, quid sibi velitt In eàd. inf. 4 eu Et - Taï'- lillah. 
A HLDen pe ét »| | all ebs | doll Je Afz0d- ed- daula | 
we-Tadsch-el-Milla | Abu -Schadscha”. 
Monendum, chalcographum litteram Leu eb male cum se- 
quente g conjunxisse, 
"Afzod - ed - daula, nullius alius Buweihidæ, ceujus majorem po- 
testatem agnosceret, nomine addito, ipse jam ad supremum Emira- 
tum evectus suà ipsius auctoritate et assumto altero titulo 7adsch- 
el-Milla s. Tiara Religionis (cujus et apud Ibn-Challekanum 
mentio fit) hune numum ceudit. Redi ad N. 51. | 
(3) Liceat mihi hîe locum aliquem [bn-el-‘Amidi (Elmacini), quiad nostri Bu- 
Wcihidæ res spectat, sed in vitio cubat (quod cel. Umbreit in Com. de Hist. 
Emirorum al Omra p. 71. non animadvertit) breviter emencare. Exstat 
p. 236, legendus et intelligendus hune in modum: Præcepit Chalifa Tai - lil- 
lah, ut Baghdadi pro “{/zod -ed-daula, qu& Rege ( 2 Li ), f'austa veta 
Jierent in Chutbd& (s. Concione sacrà) die #Peneris, statimm subjicienda 
(äJ LU] ) Chutbæ ei, quæ pro ipso Chalif& T. lillah habebatur. Sie etiam 
Reïskium legisse, ex cjus notà ad Guthrie u. Gray Alig. Weltgesch. 
Bd. VI, Th. 11, p. 9 patet Nec minus Ibn-Challekan emendationi nostræ 
fidem aflert, in vità ‘Afzod-ed-daulæ hac de re ita refèrens: kb y" Jsl ; 
FRE’) 23 sas r#U ie d 
