644 
.quens est,(s) nec denique r$e articulo destitutus te offenderit in nu 
mo illius ævi populique.  Îlanc tamen ct ipsam rationem vix a me 
impet:o ut admittam. IL. Tychsenius, qui edià de numis Indi- 
cis commentatione semet operam eximiam bhistoriæ Indicæ ded'sss 
testatus cest, opto, ut hane difieultatem removeat. Imago hujus nu- 
mi ad veritatem cexpressa est lapide,  Quod denique rw ds proxi- 
me antecedit, utpote vehementer truncatum, me præterit.  Erat, ubi 
conjiccrem in co latere gs çye vel pe QG vel 8:61) ÿ* Scd jam 
ad cpgraphes in utraque Area obvias examinandas accingamur. 
Aotb-ed- dinum Mubarek - Schahum esse Su'tanum  illum 
Awghancum seu Patanieum, oui ab a. H..717 (Ch. 1317) regna 
Delhiensi præfuit usque dum a. 721 (= 1321) ocuiderctur, annus 
numi probat. pen x] Aowl-Muszafer, quod proprià vi sua signi- 
ficat palrem cel- Muszaficri s. Nictoriosi, non veram prænomen 
ob filium, qui el- Muszafler dictus sit, assumtum, sed sensu meta- 
phorico, ad instar vulgatissimi illiss 4bu'/- Ghasi, adhibitum, et pro 
mero ütulo Eonorifico Sultanis hujus dynastiæ solemni habendum 
esse censco; nam tum nostri patrem Muamnied-Schabum, tum Tugh- 
1yk-Schahum, cjusdem successorem, codem titule usas esse vide- 
mus. ({) Qui ab alhcra Parte adjiectus cernitur, titulus Sul{anus 
Jilius Sultani seu Sultanus ‘Suliano prognatus satis superqne notus 
est ex numis seriorum ‘Osmanidüm, qui præ alus eo delectantur. 
Respondet ferc rw 7cçŒuçcyerviræ Imperatorum Byzantnorum. (4) At- 
que Mubarck - Schah sane regio sanguine ortus erat, utpotc filius 
tertius 78 ‘Ala-cd-din Iskender sani. (v) 
Ji omnecs Utuli non habent, in quo offendat, quisquis reputa- 
xerit, quam proni Orientales sint in cjusmodi ornamentorum in:nium 
(s) v. me m Mémoires de l'Acad. I. des Scicne. T. VIII, p. 502. 
ï () v. Reccnsio Numorum p. 176 sq. 
Gu) Reisk ad Ccnstant. Porph de Cærim. aulæ Byz. p. £0. 
@) Adi The History of Indostan by Ferishta, transl, by Dow. I, £97 sqq. 
Aycen Akbery. 11, 95. 103. 
