punto por punto siguiólos el médico toledano Francisco Hernán- 
dez en la expedición científica á Nueva España, que duró desde 
1 57 1 á 1577- Hernández era autor de la traducción española de 
Plinio y de una obra, que permanecía manuscrita hace pocos 
años y se titula Compendio de los pJiisícos, que trata de los princi- 
pios de la sciencia natural, y además sabíase que era gran cono- 
cedor de las plantas que se crían en los reinos de Andalucía. 
Nunca se ha publicado completa la obra de Hernández en Nue- 
va España, que consta de numerosos volúmenes: en 1 65 1 apare- 
ció el libro titulado Histories animaliwn et mineralium, Noves 
Hispanice liber iinicus in sex tractatus divisus. Francisco Her- 
nández^ Philippi n primario medico auctore, que es solo una parte 
de la labor hecha; otra, asimismo incompleta, no apareció hasta 
1790 y se titula Historice plantarum Novce Hispanice. De la 
magna labor del naturalista toledano se tenía noticia en todas par- 
tes por el ya citado extracto de Reccho que llamó Rerum me- 
dicarum Novce Hispanice Thesauí'us, sen plantarum, animaliuin 
et mineraliiím mexicanorum Historice. 
Cabe afirmar, sin duda alguna, que Linneo conoció el primero 
y el último de estos libros y que el estudio de tantas cosas pe- 
regrinas como en ellos se relatan y las descripciones de las mara- 
villas naturales que en tanta copia traen, hubieron de excitar su 
curiosidad de investigador y el afán de comprobarlas, porque era 
lo corriente conceder muy poco crédito, ó á lo menos poner en 
duda la exactitud de las observaciones que en tanto número y 
con tan rara precisión había acumulado Hernández en sus libros. 
Esto aparte de la variedad de objetos y de asuntos á que aque- 
lla no igualada labor se refería. 
Para los naturalistas españoles Sesé y Mociño, autores de la 
Flora de Méjico, estaba reservado el demostrar que las obser- 
vaciones, descripciones y sinonimias de Hernández son rigurosa- 
mente exactas, y en ello tuvo asimismo parte Decandolle, quien 
de modo categórico lo dice en el prólogo que puso á dicha Flora 
y que se conserva en Oinebra, encabezando el primero de los tre- 
ce volúmenes de las láminas que hizo copiar y constituyen sólo 
una parte de ella, que por algún tiempo estuvo en su poder. Ta- 
les fueron los motivos y precedentes de las relaciones ciantífi- 
