Rinde homenaje la Real Sociedad española dk Mistoria natu- 
ral al gran naturalista Carlos Linneo, en el segundo centenario 
de su nacimiento, con la presente publicación, que no llena cier- 
tamente los deseos, ni cumple las voluntades de la Sociedad, que 
de otra manera quisiera celebrar una fiesta que en todo el mun- 
do se conmemora con verdaderos entusiasmos. Allá en Upsal, 
los profesores Lázaro y Rivas Mateos tendrán la representación 
de España por la Universidad Central y por esta Sociedad res- 
pectivamente; la Real Academia de Ciencias de Madrid ha co- 
misionado con el mismo objeto al célebre profesor sueco Arrhe- 
nius y al académico ya mencionado Sr. Lázaro, y el Jardín Bo- 
tánico estará representado por el profesor Fries, de Estocolmo, 
siendo nuestro concurso sin duda de especial importancia, aten- 
diendo á las relaciones personales que Linneo tuvo con nuestro 
país, adonde envió á su mejor discípulo, Pedro Loefling, quien 
trabajó primero en España, emprendiendo luego un viaje cien- 
tífico á la América donde murió á poco de llegar, apenas co- 
menzada su labor. 
Desde su arribo á Portugal, adonde vino directamente, sos- 
tuvo Loefling frecuente correspondencia con su maestro, y de 
Linneo se conservan en el Archivo del Jardín Botánico hasta 
1 7 cartas, todas ellas de su mano, escritas en sueco, menos tres 
que están en latín; las traducciones españolas de todas ellas de- 
bían aparecer en el presente cuaderno, si dificultades insupera- 
bles no lo hubieran impedido; la letra es muy poco clara; casi 
