i6 — 
viajar á la gente aplicada, le concedió paso libre en un navio 
destinado para Oporto. Ultimaraente, el Exc. Sr. Marques de 
Grimaldi habiéndole colmado de honras, cuidó de que se le 
costeasen los gastos del viaje, y acabó de completar la satis- 
facción y alegria de mi discípulo. 
Hízose á la vela nuestro Loeflingel i6 de Mayo de 175 1, 
ignorando que nunca jamás volveria á ver su amada patria. 
Dos meses se mantuvo en el mar sin poder ocuparse en la 
Botánica antes que desembarcase en la playa de Portugal. 
Apenas empezó á examinar el terreno, quando la naturaleza 
feraz le puso á la vista el Omphalodes y la Sibthorpia^ que 
ocultó al hinchado Grisley, y al perspicaz Tournefort, sus 
antiguos huéspedes, y le manifestó por la primera vez un 
rico y nuevo tesoro de maravillas y excelencias. Vio en el clima 
de la Europa á cielo descubierto la Palma, la Pita ó Agave 
americana^ la Higuera de Indias ó Cactus opuntia. 
Descubrió también en otra parte un árbol Draconis ^ que 
florece cada año, y es parecido al que vio Clusio el año 1564 
en el monasterio de nuestra Señora de Gracia, como lo acre- 
dita la descripción y dibuxo que formó el Doctor Wade, fa- 
moso Médico ingles. 
Paso en silencio otras muchas curiosidades que observó en 
Lisboa, y me ciño precisamente á lo más particular. La suer- 
te, que todo lo dispone de antemano, proporcionó que en este 
mismo tiempo hubiese llegado á Lisboa, después de un viaje 
de diez y seis años, el insigne Astrónomo y Matemático fran- 
cés Mr. Godin, el qual debia pasar inmediatamente á Ma- 
drid. Como todos los que sobresalen en alguna ciencia se in- 
clinan á favorecer á los aplicados, no tardó este caballero en 
aficionarse al joven Loefling, á quien trató siempre con tal 
paternal afecto y grande confianza, que apenas hubo llegado 
á Madrid le presentó al primer Secretario de Estado el 
Exc. Sr. D. Joseph Carvajal, y á los demás Señores de la cor- 
te, recomendándole con la mayor eficacia, de modo que Loe- 
fling fué no poco dichoso en haber adquirido el conocimien- 
to y compañía de un sabio tan distinguido. Por fin, salió de 
Lisboa para Madrid, y no bien llegó á las fronteras de Es- 
paña, quando empezó á caminar por un pais admirable pare- 
