23 
Buenos- Ayres, y en otros parages nunca vistos de extrangero 
alguno. Cualquiera puede figurarse la utilidad y ventajosos 
descubrimientos que nos prometia la perspicacia del difunto 
Loefling, de los quales por una desgraciada suerte carecerá el 
mundo literario. 
Ninguna cosa pudo serme mas sensible que la pérdida del 
mejor y mas amado de mis discípulos, á tiempo que con 
esmero y diligencia trabajaba en enriquecer la Historia Na- 
tural. La Providencia lo dispuso así; pero yo nunca podré 
olvidar á Loefling. He tenido la satisfacción de unir en este 
libro todo quanto he podido recoger de sus escritos, libertan- 
do su nombre de las injurias del tiempo. 
Esta obra comprehende primero las cartas que me escri- 
bió, en las quales se echa de ver su aplicación, adelantamien- 
tos, y respetuoso modo de pensar hacia su maestro. Segundo 
las descripciones de algunas plantas españolas que pueden 
pasar por singulares en su género. Tercero, un extracto de 
los manuscritos de Loefling relativos á las yerbas de la Amé- 
rica, que debo al buen zelo é instrucción del Sr. D. Daniel 
Scheidenburg, Capellán de la embaxada de Suecia en la corte 
de Madrid, el qual con el permiso de mi grande amigo el 
Sr. Ortega, tomó á su cargo el arreglar y disponer esta parte 
de dicha obra en la forma que se publica. 
Esto es quanto he podido adquirir de los trabajos litera- 
rios de Loefling; poco en verdad, pero muy suficiente para 
acreditar su pericia, y los ardientes deseos que manifiesta el 
Sr. Ortega de contribuir al progreso de la Historia Natural: 
quiera Dios que por su influxo logre yo las descripciones de 
las plantas de América, á que tantas veces se refiere en el 
extracto. En medio de esto no dexa de ser cosa particular 
que Loefling hubiese descubierto las mismas plantas de que 
hizo mención el Dr. Brown en su historia de la Jamayca (i) . 
Mientras que el tiempo consumidor de todas las cosas está 
dando fin con el cadáver de mi discípulo, he rescatado de su 
(i) El año de 1766 se publicó en Berlin una traducción alemana de 
este viage. 
