70 
Madrid i% de Agosto de 1752. 
Hace quatro semanas que tuve la honra de avisar á Vm. 
que unos criados del Sr. Enviado Flemming llevaban un pa- 
quete de yerbas de España, las que confio habrán llegado á 
sus manos: como ahora empieza el calor á templarse, espero 
de dia en dia enviar con el correo las semillas que he recogi- 
do, porque dudo se me presente tan pronto alguna ocasión 
para dirigirlas á Suecia. En el dia empiezo á remitir algunas 
y espero lleguen bien frescas, por que se han cogido en tiem- 
po conveniente. 
Va también la descripción de la Atractylis cancellata foliis 
linearihus dentatis^ calycibus conniventibus Hort . Cliff. Cuyos 
florones me mandó Vm. observar (i). Esta no t\e.nt flósculos 
in ambitu radíalos; mas creo sin embargo que es una hermo- 
sa especie de Atractylis, porque conviene en la demás fruc- 
tificación con la siguiente especie (2). 
Atractylis humilis flore radiato^ squamis calynis truncatis 
cum spinuld setaced. Ha poco que empezó á florecer. Se dife- 
rencia de la primera por tener rayos y por el involucro ú ho- 
jas abiertas baxo de la flor, lo que manifiesta la descr. de la 
carta. Yo también juzgo que al carácter de la Atractilis se le 
debe añadir algo por razón de la primera especie. Todavía no 
he hallado los sinónimos de esta última. 
Acompaña á la antecedente un pequeño Echinops strigosus 
(i) Descrip. 42. 
(2) Notó Gaertner (pág. 381 vol. 2) que el gine.ro Atractylis de LíHt 
neo era un caos, compuesto de plantas de diversos géneros; y por lo 
mismo formó su género Cirsellmm (pág 454) de las especies que Linneo 
llamó Airad, humilis y cancellata; y otro con el nombre de Atractylis 
de un Cártamo de Linneo, llamado antiguamente Airactylis por Vaillant. 
Siguió Lamarck la opinión de Gítrtner en quanto á \a. cancellata ^ mas no 
en quanto á la humilis, que conservó con el nombre de Atractylis en su 
Ilustración de géneros; resultando de esta diversidad de opiniones el que 
dos plantas de diverso género se llamen Atractylis. 
También notó Gaertner que su Cirsellium cancellatnm carece con mucha 
freqüencia de rayos. A. jf. Cavanilles. 
