desconocidas. S. E. me preguntó si habia tenido carta de mi 
maestro, á lo que le respondí que la esperaba. Encargó que 
nos cuidáramos, y que procurásemos comer y beber bien para 
preservarnos así de enfermedades. Estoy traduciendo en 
español el tratado del Profesor Kalm. S. E. me preguntó 
hasta donde habia llegado; le dixe que hasta la mitad; y 
le confesé mi ninguna inteligencia en materias de agricultura, 
jardinería y mecánica. Me respondió que lo creía; pero que 
con esta ocasión seria bien que me instruyese. 
El diario de mi viage se escribirá en español, y las obser- 
vaciones en latin. 
Siento en extremo la temprana muerte del Sr. Barón St. C. 
Bjelkes, tan gran promovedor de la historia natural en su 
patria, que no tenia igual. Ha muerto tanta gente señalada 
en este año de 1753, que con razón se podrá llamar fatal. 
Las Species plantarum de Vmd. me es un libro indispen- 
sable en este viage; y sentiría marchar sin él. La estrechez 
del tiempo me hace dudar que llegue á Cádiz con lo demás 
que tengo pedido. Antes de ayer por la noche salió de aquí 
un correo español para Stockolmo, que deberá volver inme- 
diatamente. Si fuese posible que este me lo traxera, estima- 
ría que Vmd. lo avisase al Sr, Salvio, al Sr. Back, ó al Secre- 
tario Wargentin, para que lo pusiesen en poder del Secreta- 
rio de Embaxada el Sr. Carrion; y de este modo lo recibiría 
yo en breve tiempo. Lo mismo digo si saliese pronto algún 
navio para Cádiz. 
Parece se ha descompuesto la buena armonía entre Espa- 
ña y Dinamarca. El enviado de esta salió de aquí el jueves 
sin despedirse de la corte; y el Ministro de España en Co- 
penhague recibirá orden con el mencionado correo para pa- 
sar á Suecia. Las cosas están algo turbias; pero yo no me 
atrevo á hablar de ellas. Soy siempre &c. 
Madrid 15 de Octubre de 1753. 
El haber encontrado mi último nuevo género un benigno 
acogimiento en Vmd., será el mayor estímulo para continuar 
mis observaciones. En la misma carta tuve la honra de ofre- 
