que la semilla maduraba en el mismo año bastante temprano 
sin permanecer en la espata hasta el año siguiente, como 
inadvertidamente escribí. 
Vmd. se servirá corregir este mi pensamiento, y aumentar 
el lugar de su nacimiento ad finem aquaductus novi agros irri- 
gantis á Cienpozuelos usque ad Tagum in campis copiosissime, et 
ad agrorum margines. 
También observé el modo de cultivar el azafrán en la 
Mancha en la villa de Consuegra, donde todos los muchachi- 
tos pobres se ocupan en cogerlo, y no dudo que si se culti- 
vase debidamente en la Escania, podria rendir considerable uti- 
lidad á la provincia. En la Mancha lo cultivan de la manera 
siguiente. Su cebolla se planta en el mes de Abril en unos 
campos bien labrados, del mismo modo que el ajo, y la dexan 
así sin tocarla por quatro ó cinco años: entonces es preciso 
trasponerla. El primer año da muy poca flor; pero en los si- 
guientes la cosecha es abundante. El azafrán empieza á flo- 
recer á mediados de Octubre, en cuyo tiempo los muchachos 
y muchachas cortan las flores, y las llevan á casa para entre- 
sacar todos los estilos, que ponen en unas vasijas de barro, y 
los humedecen con aceyte de oliva. Luego que están bien 
impregnados del aceyte, los extienden en unas planchas al sol 
para que se sequen. De este modo queda el azafrán prepara- 
do á la manchega, y adquiere cierta crasitud, y un color algo 
mas obscuro. En otras partes lo secan de diferente manera 
sin aceyte. Ponen las hebras en un cedazo doble entre las dos 
telas de cerda, y menean poco á poco junto al fuego hasta 
que queda bien tostado; y este es el azafrán ordinario que se 
vende en las boticas de Europa. 
El estilo es como en el Croco sativo laciniis tribus integriSy 
et integerrimis, linearibus, sursum obtusis^ convolutis; pero en 
Sierra Morena, que separa la Mancha de la Andalucía, se 
halla el Crocus montanus autumnalis^ pistillorum lacinis multi- 
üdis ^ filiformibus non convolutis; lo cual no sé si basta para dis- 
tinguir la especie. En la especie autumnali campestri, que yo 
vi en abundancia en las cercanías de Xerez de la Frontera, 
dos leguas del Puerto de Santa María, y tal vez sería una 
variedad de la especie montuosa, observé la misma forma del 
