208 VITTORIO CIAN 
argomento può giovare il saggio di G. NarALI in Idee, 
costumi, uomini del Settecento, Torino (1916), pp. 99 sgg., 
intitolato La guerra e la pace nel pensiero italiano del 
sec. XVIII. 
31. Ecco di Gnido al tempio (Ind., I, 95). È la 16? delle Ana- 
creontiche del Vittorelli, nella ediz. Venezia, 1797; nel- 
l’ediz. Simioni, p. 88. Nell’Addition. 31759, fol. 15, è data 
anonima (Huexzss, II, 611), e parimente nell’ Addition. 
31769, fol. 375, con la var. Questo è di Gnido il tempio. 
32. Erma valle, amico rio (Ind.,I, 96). In Hucxss, II, 613, dal- 
l’Addition. 31769, fol. 346, musicata dal Widmann. 
33. ille, se mai pretendi (Ind., I, 97-98). Con questo nome pa- 
storale di Fille e- di Fillide incominciano molti madri- 
gali e canzonette dei secoli XVI e XVII (cfr. Voet, I, 
22, 27, 62, 63, ecc.). Di Filli invocate in rima sono pieni 
particolarmente i Madrigali di Bartolomeo Barberino (Ve- 
netia, 1617), e le Camzonette dello stesso (Venetia, 1613), 
come si può vedere dai capoversi che ne riferisce il VoGEL, 
I, 65. Numerosi i capoversi che cominciano con Falle e 
Filli anche nell’Indice dell’HucHes. 
34. Fra cento affanni e cento (Ind., I, 101). E del Metastasio 
(Opere, ed. cit., I, 12), nell’Artaserse, a. II, sc. 2A. 
35. Fra Formica, fra Formica (Ind., 1,102). Deformato in Fan- 
formica, Fanformica, si trova trascritto dal BeRNONI nei 
cit. Canti popol. veneziani, punt. XI, n. 8. Le trasforma- 
zioni e varianti sono qui non poche, nè lievi; questa, so- 
vrattutto, che invece d’una “ citella , come nel nostro ms., 
la compiacente devota è una “ vedovella ,. 
36. Forza è ch'io ceda (Ind. I, 22). In Huex®ss, II, 365, dal- 
l’Addition. 31817, della fine del sec. 18°, come aria di 
Angelo Tarchi. 
+37. Già la notte s'avvicina (Ind., 1, 112). HucHEs, II, 592 e 84, 
dall’Addition. 31742, del sec. 18°, registra fra le “ Can- 
zoncine , con accompagnamento di piano, di Domenico 
Cimarosa, Già la notte s'avvicina, e dall’Addition. 31732, 
della seconda metà del sec. 18°, fra i Duettini notturni 
di Gottlieb Naumann, autogr., al fol. 6, Già la notte s'av- 
vicina, le cui due prime strofe sono prese dalla Cantata 
La Pesca del Metastasio, musicata dal Porpora (confr. 
