218 VITTORIO CIAN 
48. Sospira pur sovente, idolo mio . . . . . ce. 6a 
49. Sta notte ho visto la Togna su lara . . . e. 175 
50. Sta notte m’ho insognà la Lisabetta 
51. Sta notte son sognà «c'ho ca.. in letto . p 
52. Talor m’augùro diventar un cane .° . |.‘ 6° 6% 
53. Tanti ghe n'è che sona al canaggione . È 
54. Tiritofolo vegnì fora col brenton e cola lora ce. 5 d 
Di villotte abbiamo raccolte antiche e moderne, spesso 
interessanti. Fra le più antiche a stampa, con questo 
nome, sono quelle comprese nel Libro primo della For- 
tuna, silloge musicale, stampata a Venezia, forse da Ottav. 
Scoto, nel 1535 (Vocet, II, 379), seguìto dalle rare rac- 
colte, segnalate e descritte dal Voet, I, 46-7, di Filippo 
Azzaiolo, Il primo libro di Villote alla padoana con alcune 
napolitane a quattro voci intitolate Villote del fiore, Ve- 
netia, per Antonio Gardano, 1557, e / secondo libro di 
Villote del fiore alla padoana con alcune napolitane, ecc., 
Venetia, Gardano, 1559. Fra le più caratteristiche sono 
le friulane, delle quali abbiamo le note raccolte del Leicht 
(1867), dell’Arboit (1876), ecc. Del CaLrarI abbiamo An- 
tiche villotte e altri canti del folk-lore veronese, Verona- 
Padova, Drucker, 1900. Mediocre lavoro e, nella parte 
consacrata al dialetto, pretensionoso e superficiale, è il vo- 
lumetto cit. di C. SomBorn, Das venezianische Volkslied: 
Die Villotta. Delle villotte parla più volte il RuBIERI, 
Storia d. poesia popol. ital., Firenze, Barbèra, 1877, e sul 
significato di questa parola, equivalente all’altro di “ vil. 
lanella ,, vedasi F. NovatI, Contributo, cit., p. 960. 
109. Za s'abbozava el zorno (Ind., I, 284). E anonima, come tutte 
le poesie della nostra raccolta, ma è certamente del Lam- 
berti, ed è la seconda parte della famosa canz. La bion- 
dina in gondoleta (La Gondoleta). Si trova staccata anche 
nell’Addition. 34295 (HucHEs, II, 609-11); mentre nell’A d- 
dition. 31756 sono comprese tutt’e due le parti (HuHES, 
II, 610). E riferita anche dal MALAMANI, op. cit., pp. 188-9. 
Questa seconda canzonetta s'intitola nelle stampe La Ma- 
rina (Nuova Collezione cit., vol. I, pp. 91-38). 
