224 VITTORIO CIAN 
V. 
Me sonti innamorà 0 m’innamoro 
Piuttosto nel boàr che nel versoro, 
Perché el versoro l’è fatto de stelle, 
El boarol de carne bianche e belle. 
vv. 2-4. Versoro è l’aratro; boàr e boaròl, il bovaro o bifolco, il giovine 
villano (il diminutivo doarol fa pensare appunto ad una giovinezza fiorente, 
a “carne bianche e belle ,). Il canto d’amore è posto in bocca a una donna. 
VI: 
Quando Frisin Frison frizeva el pesce (sic), 
Colle chiappe del c.. lù lo voltava 
E l’oglio ghe saltava in le braghesse: 
Quando Frisin Frison frizeva el pesce. 
La redazione che di questa villotta si legge a c. 17 d, reca queste va- 
rianti: frirea lo pesse; lo rivoltava, E l’oglio le colea zo per le. 
VII. 
Tiritofolo, vegni fora col brenton e colla lora 
E lui liliriliu liliriu liu liriulia li riu lui 
Tutto me tira, e la cotola mai. 
v. 1. lora, pèvera o imbottatoio pel vino. — v. 3. còtola, sottana. 
MINT. 
Non mi far più languire, o vita mia, 
Lasciami vagheggiar quel viso bello; 
E se tu brami di saper ch'io sia, 
Guàrdati in mezzo al cor, ch'io vivo in quello. 
i 
IX. 
Son stato per il mondo a me palese 
Una fedele amante rintracciando; 
Adesso che son giunto in sto paese, 
Quella trovai che andava ricercando. 
3.@ 
Dicono i Vati che sia il Dio Cupido 
La causa all’uom d’ogni fatal tormento, 
Ma poiché nel tuo volto ha egli suo nido, 
Non già m'arreca duolo, anzi contento. 
