246 FERDINANDO NERI 
rieurs au XVI° siècle (nella “ Revue des langues romanes ,, 
t. XXX Wp 1895): (1). 
Lo studio “ Circa Instans , comprende un ricco glossario 
botanico del secolo XV e si collega alle ricerche disposte nel 
gruppo precedente; i Precetti di rettorica per Enrico III, che il 
Camus riaccosta con ragione al Projet de l’éloquence royale di 
Amyot, sebbene ciò non basti ad attribuirglieli (come avvertiva 
lo SturEL, Jacques Amyot traducteur de Plutarque, p. 425), co- 
stituiscono un utile documento, di cui avrebbero dovuto tener 
conto i molti studiosi di Robert Garnier: i testi, infatti, che vi 
si adducono — tralasciando una citazione piuttosto vaga dal 
Desportes —, derivano tutti dalle prime sei tragedie del Garnier, 
ed io non lo crederei estraneo alla compilazione (2); i Fram- 
menti dell’Etica, oltre alla determinazione linguistica del testo 
pubblicato, concorrono alla storia della composizione del 7résor. 
Quanto al catalogo dei mss. francesi, il secondo è più compiuto: 
aggiunge il ms. IV, D, 5, fondo lat. 568, pel canzoniere di cui 
diè notizia il Cappelli, e di altri reca estratti più larghi, p. es. i 
Pronosties fondés sur la coincidence de Noel, di cui il Meyer aveva 
indicato un testo diverso, e la Correspondance poétique entre 
Pharamond et Meliadus, integrando la pubblicazione del Heyse(3). 
Prima di lasciare questo periodo “ estense ,, dobbiamo 
ancora ricordarei Morceaux choisis des prosateurs frangais du 
XIX?" siècle (In Modena, 1890), pubblicati in servigio del suo 
insegnamento (4): la serie dei passi, a cominciare da alcune 
pagine di Désiré Nisard su La langue frangaise, che ne rap- 
\1) Agli estratti il C. appose un altro frontispizio, con la data di Mo- 
dena, 1891, e al verso la dedica “A mon maître Frédéric (odefroy...,. 
(2) La nota a pp. 39-40 di questi Precetti fu poi svolta dal C. in una 
comunicazione al “ Giornale storico d. Lett. italiana ,, XLIII, pp. 166-68, 
L’expression de Dante “ ei si batte l’anca ,: e direi che nello studio di un 
gesto umano egli è ancora il “ naturalista ,. 
(3) Cfr. Bertoni, Le lettere franco-italiane di Faramon e Meliadus, in 
“ Giornale storico d. Lett. ital. ,, LXIII, p. 79 segg. — Un'’edizione del ms. 
estense del Perceval, continuazione di Gaucher de Dourdan, era stata an- 
nunziata dal Camus, con la promessa collabcrazione di Gaston Paris 
(v. Rayna, Le fonti dell’Orlando furioso, 2* ed., p. 322, n. 2). 
(4) E due brevi poesie: La Péquerette, favola, per il numero unico 
Charitas, 15 febbr. 1887, e la versione Chant de Mai, dal Muailied di Goethe. 
Mt e | 
