LA PATRIA DI PAPA EUTICHIANO 549 
questo santo Pontefice ,. L'affermazione del Grammatica andò 
poco a sangue a monsig. Gio. Domemeo Mansi, che osserva: 
“ Bisogna però confessare che tutti i codici a penna del Libro 
chiamato Pontificale di S. Damaso, o sia di Anastasio, leggono 
costantemente de civitate Lunae, e non mai Lucae, onde resta 
solo a dichiararlo lucchese una tradizione per dir vero incerta, 
perchè non fondata se non su d'una mediocre antichità , (1). 
A favore del Grammatica spezzò invece una lancia l’ab. Dome- 
nico Barsocchini. “ Il celebre bollandista Papembrochio , (così 
scrisse) “ nel Probil. ad Acta SS. Mati, pag. 120, parlando della 
nostra tradizione, osserva che S. Eutichiano dicesi negli atti to- 
scano; e riflettendo quindi che tanto Strabone, lib. IV, quanto 
Pomponio Mela, lib. II, pongono amendue Luni non in Toscana, 
ma in Liguria, protestasi di non voler pregiudicare col suo giu- 
dizio nè all'una, nè all'altra città, sebbene però ben si veda 
dalle sue parole propendere più per Lucca che per Luni. Ego 
neutri urbi praejudicatum volo: marimi tamen apud me momenti 
est, ut esse debet, divisio Provinciarum ‘a Strabone et Pomponio 
indicata, qui licet vixerint unus sub Tiberio, alter sub Claudio ... 
Lunam non attribuunt Tusciae, sed Liguriae. Dunque Eutichiano , 
(conchiude il Barsocchini) “ non poteva esser lunese, perchè 
Luni, almen di quel tempo, non fu mai compresa nella Toscana. 
Dee quindi dedursene che forse per uno sbaglio, facile a com- 
mettersi nei codici a penna, sia incorsa la parola lunense invece 
di lucense , (2). Son baie: i codici tutti si accordano a dirlo di 
Luni; nè a Luni lo toglie Francesco Maria Fiorentini, il più 
dotto degli eruditi lucchesi, che serive: “ Lucensem patriae 
meae civem aliqui ex nostris S. Eutichianum malunt, quam 
Lunensem. Sine vetusto monumento, aut auctore, non affir- 
marem , (3). 
(1) Giro. Domenico Mansi, Diario sagro antico e moderno delle chiese di 
Lucca, composto già da un religioso della Congregazione della Madre di Dio, 
riveduto ed accresciuto, Lucca, per Giuseppe Salani e Vincenzo Giuntini, 
1753, p. 343. 
(2) Diario sacro delle chiese di Lucca di monsignore Grovan Domenico MansI, 
accomodato all'uso dei tempi moderni ed accresciuto di molte notizie storiche 
del nostro paese dall'ab. Domenico BarsoccHIniI, Lucca, tipografia Giusti, 1836, 
pp. 304-305. 
(3) Vetustius occidentalis Ecclesiae Martyrologium D. Hieronymo a Cas- 
siodoro, Beda, Walfrido, Notkero aliisque scriptoribus tributum, quod noncu- 
