UT 
ETTORE STAMPINI 
93 (1). 
Cesare, troppo a cuor non mi sta di volerti piacere, 
nè di saper mi curo s'uom tu sia bianco o nero. 
96. 
Cosa gradita e cara se mai dai muti sepoleri 
accadere, o Calvo, possa dal nostro lutto 
— con tal cordoglio gli amori riviver facciamo lontani 
e rinnoviamo il pianto per l’amicizie perse —, 
certo non tanto reca la morte immatura dolore 
a Quintilia quanto gioia l’amore tuo. 
101. 
Per molte genti, per molti mari portato, 
a queste esequie tristi, giunto, o fratello, io sono, 
per offrire a te l'estremo tributo di morte 
e al cener muto vane parole dire, 
(1) Testo latino: 
93. 
Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, 
nec scire utrum sis albus an ater homo. 
96. 
Sì quicquam mutis gratum acceptumve sepulcris 
accidere a nostro, Calve, dolore potest, 
quo desiderio veteres renovamus amores 
atque olim missas flemus amicitias, 
certe non tanto mors immatura dolori est 
Quintiliae, quantum gaudet amore tuo. 
101. 
Multas per gentes et multa per aequora vectus 
advenio has miseras, frater, ad inferias, 
ut te postremo donarem munere mortis 
et mutam nequiquam alloquerer cinerem, 
