OBIEZIONI GENERALI DEL MEILLET E D'ALTRI, ECC. 625 
per eredità romana e cristiana intendiamo, possedettero nel- 
l’Italia medesima insieme coi Latini Falischi Umbri Oschi, i 
soli Etruschi, e non i Messapi od i Veneti, e non in Italia o 
fuori i Greci, i Galli, i Germani, nè, ch'io sappia, qualsivoglia 
altra gente ariana o anariana: il che dimostra che presso gli 
Etruschi, come presso i Latini e loro affini, le vicende istoriche 
ingenerarono quelle condizioni sociali e quegl’istituti famigliari 
da cui spontaneamente di necessità conseguì la funzione per 
alquanti nomi personali, comuni più o meno a tutte le genti e 
famiglie, di distinguere per entro ad esse ed allo Stato, i gentili 
l’uno dall'altro; nomi singolari, abbreviati di regola e pre- 
posti (1) al nome comune dei gentili di ciascuna famiglia, come 
appunto, insieme coi Romani e loro affini, usarono gli Etruschi, 
entrambi fra loro concordi, e diversi dagli altri tutti, eziandio 
nel normale collocamento davanti al nome e nella scrittura ab- 
breviata, che noi del pari ereditammo insieme collo stesso pre- 
nome. Oltre poi a questo, fu peculiare degli Etruschi, come dei 
Latini ed affini la formola onomastica trimembre, stata prima 
bimembre, e cresciuta poi presso gli Etruschi ed i Latini, sino 
a diventare sovente per lo meno quadrimembre. Ma è grave e 
frequente errore l'affermazione che gli Etruschi si distinguessero 
dagli altri niente meno che per via del matronimico, che per 
contro nè occorre nei testi più antichi, nè mai diventò generale, 
ed anzi tardi sorse, verisimilmente colla rilassatezza del co- 
stume, compagna inevitabile della ricchezza, e piuttosto scarsa- 
mente si diffuse (2). 
Quarto, la comunanza di mille e mille nomi personali, stati 
naturalmente prima meri appellativi, o da questi derivati, rende 
più che probabile di molti fra quelli essere stati altresì comuni 
ai due popoli: e lo confermano di continuo i testi, quali la 
bilingue di Pesaro che ci apprende a lat. fulguriator rispon- 
dere etr. frontac ossia circa un greco-latino *brontax ancora 
vivente nel nostro drontolare; le Bende, dove tredici volte vinum 
(1) Caratteristica dell'Etruria meridionale fu la posposizione del pre- 
nome, altrove rara ed eccezionale. 
(2) V. il mio Di un grave e frequente errore intorno alla donna ed alla 
famiglia etrusca in Atene e Roma 1910 XIII num, 133-134 col. 1-11. 
